| Principal Translations |
| wherever conj | (in or to whatever place) (verbo de movimiento) | a cualquier sitio que, adonde sea que, adondequiera que loc adv |
| | (verbo de movimiento) | adonde adv |
| | (verbo de estado) | en cualquier sitio que, donde sea que, dondequiera que loc adv |
| | | donde adv |
| | Wherever we go on holiday, it's always raining. |
| | Adondequiera que vayamos de vacaciones, siempre llueve. |
| | Adonde vamos de vacaciones, siempre llueve. |
| wherever adv | (no matter where) (verbo de movimiento) | sin importar adónde loc adv |
| | (verbo de estado) | sin importar dónde loc adv |
| | (movimiento) | [vaya, vayas, vayan...] adonde [vaya, vayas, vayan...] loc adv |
| | (estado) | [esté, estés, estén...] donde [esté, estés, estén...] loc adv |
| | Have a good day, wherever you decide to go! |
| | ¡Que tengas un buen día, sin importar adónde decidas ir! |
| | ¡Que tengas un buen día, vayas adonde vayas! |
| wherever adv | (emphatic: where) | dónde adv |
| | (enfático, coloquial) | dónde diablos loc adv |
| Note: Commonly used in questions. |
| | Wherever did you get that silly hat? |
| | ¿De dónde sacaste ese sombrero tan ridículo? |
| | ¿De dónde diablos sacaste ese sombrero tan ridículo? |