Online Language Dictionaries

miss the bus

Principal Translations
Inglés		Español
miss the bus v expr	informal, figurative (lose opportunity) (figurado)	perder el tren loc verb
		perder su oportunidad loc verb
	You seriously missed the bus when you didn't ask Jane to the dance.
	Perdiste el tren cuando no invitaste a Jane al baile.
miss the bus v expr	(fail to catch bus)	perder el autobús loc verb
		perder el bus loc verb
	(AR)	írsele a uno el colectivo, írsele a uno el bondi loc verb
	(CO)	dejarlo a uno el bus loc verb
	I was late to work because I missed the bus.
	Llegué tarde al trabajo porque perdí el autobús.
	Llegué tarde al trabajo porque se me fue el colectivo.
	Llegué tarde al trabajo porque me dejó el bus.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "miss the bus" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'miss the bus'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic