Compound Forms:
|
| lab tech n | abbreviation (laboratory technician) | técnico de laboratorio, técnica de laboratorio loc nm, loc nf |
| | (AmC, AR, EC) | laboratorista n común |
| lab technician n | (laboratory technician) | técnico de laboratorio, técnica de laboratorio loc nm, loc nf |
| | (AmC, AR, EC) | laboratorista n común |
| laboratory animal n | (animal used for scientific research) | animal de laboratorio nm |
| | The use of laboratory animals has advanced medical science. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El animal de laboratorio más adecuado para los estudios sobre el SIDA es, lamentablemente, el mono. |
| | (ES) | cobaya n amb |
| Note: En América se utiliza la alternativa: cobayo (nm) |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me ofrecí para hacer de cobaya y probar una medicina nueva. |
| laboratory apparatus n | (equipment for scientific research and experiments) | instrumentos de laboratorio nmpl |
| | Make sure that all the laboratory apparatus is clean and put away after class. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los instrumentos de laboratorio requieren un tratamiento aséptico. |
| | | instrumental de laboratorio nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El instrumental de laboratorio requiere un mantenimiento estricto para asegurar la excelencia de los resultados. |
| laboratory assistant n | (laboratory technician, lab assistant) | técnico de laboratorio, técnica de laboratorio grupo nom |
| | | asistente de laboratorio grupo nom |
| | | auxiliar de laboratorio grupo nom |
| laboratory diagnosis n | (scientific analysis of a disease) | diagnóstico de laboratorio nmpl |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El diagnóstico de laboratorio ratificó los hallazgos del examen clínico. |
| laboratory equipment n | (apparatus for scientific research and experiments) | equipamiento de laboratorio loc nom m |
| | Chemistry students are supposed to pay for the laboratory equipment they use. |
| | Los estudiantes de química deben pagar por el equipamiento de laboratorio que usan. |
| | | equipo de laboratorio loc nom m |
| | Los estudiantes de química deben pagar por el equipo de laboratorio que usan. |
| laboratory experiment n | (test carried out in a laboratory) | experimento de laboratorio grupo nom |
| | | prueba de laboratorio grupo nom |
| | The chemistry exam will consist of a written paper and a laboratory experiment. |
| | El examen de química constará de un ensayo escrito y un experimento de laboratorio. |
| laboratory method n | (controlled science experiment) | método de laboratorio grupo nom |
| | The article describes the laboratory method used in the research. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El método de laboratorio recomendado para el diagnóstico de esta patología es el enzimoinmunoensayo. |
| laboratory technician n | (assists in laboratory) | técnico de laboratorio, técnica de laboratorio loc nm, loc nf |
| | (AmC, AR, EC) | laboratorista n común |
| laboratory technique n | (use of controlled science experiments) | técnicas de laboratorio nfpl |
| | | técnica de laboratorio nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esta técnica de laboratorio es engorrosa y poco sensible, ha caído en desuso. |
| laboratory test n | (scientific experiment or analysis) | análisis clínico nm + adj |
| | | prueba de laboratorio nm + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tras el análisis clínico realizado en el laboratorio se le detectó la enfermedad. |
| laboratory work n | (scientific research done in a laboratory) | trabajo de laboratorio grupo nom |
| | I'd like to find some laboratory work during the summer holidays. |
| language laboratory n | (room with language-learning facilities) (ES) | laboratorio de idiomas nm |
| | The language lab at my university just received 20 new computers. |
| | Se compraron 20 nuevas computadoras para equipar el laboratorio de idiomas. |
| research laboratory n | (place for scientific experimentation) | laboratorio científico nm |
| | | laboratorio de investigación nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es un laboratorio de investigación pero ocasionalmente se atienden pacientes que necesitan estudios de alta tecnología. |
| | | laboratorio nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Todos los instrumentos fueron esterilizados y llevados al laboratorio esta mañana. |