• WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
in the world adv (anywhere on earth)en el mundo loc adv
 There's nowhere in the world I'd rather be than right here with you.
 No hay ningún lugar en el mundo en el que preferiría estar antes que aquí contigo.
  del mundo loc adv
 No hay ningún lugar del mundo en el que preferiría estar antes que aquí contigo.
  (coloquial)en el mundo mundial loc adv
  (coloquial)del mundo mundial loc adv
Note: Gramaticalmente incorrecto. Uso humorístico.
 No hay ningún lugar en el mundo mundial en el que preferiría estar antes que aquí contigo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
all the time in the world n figurative (as much time as needed)todo el tiempo del mundo expr
 Él anda dando vueltas como si tuviera todo el tiempo del mundo.
with the best will,
with the best will in the world expr		 (no matter how hard you try)con la mejor intención expr
  sin importar cuánto intente expr
 With the best will in the world, that alley cat is never going to win any prizes at a cat show.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'in the world' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
world-beater
Spanish:
¿cómo se le ocurre? - a la bartola - dónde - hay más tiempo que vida - ir a menos - ni por todo el oro del mundo - por nada en el mundo - sobrarle la razón - tomarse todo el tiempo del mundo


Forum discussions with the word(s) "in the world" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'in the world'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.