|
|
'anywhere' tiene referencia cruzada con 'anyplace'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'anywhere' is cross-referenced with 'anyplace'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| anywhere adv | (in, at, to any place) (verbo de movimiento) | a cualquier parte, a cualquier lugar, a cualquier sitio loc adv |
| | (verbo de estado) | en cualquier parte, en cualquier lugar, en cualquier sitio loc adv |
| | | donde adv |
| | I would go anywhere with you, my darling. | | | Sit anywhere you like. |
| | Contigo iría a cualquier lugar, mi vida. |
| | Siéntese donde quiera. |
| anywhere adv | (with negative: not in, at, to any place) (verbo de estado) | en ninguna parte, en ningún lugar, en ningún sitio loc adv |
| | (verbo de movimiento) | a ninguna parte, a ningún lugar, a ningún sitio loc adv |
| | We couldn't find my keys anywhere. | | | Money is tight, so we're not going anywhere this summer. |
| | No podíamos encontrar mis llaves en ninguna parte. |
| | Estamos cortos de dinero, así que este verano no iremos a ninguna parte. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
anyplace,
any place adv | US (anywhere: in, at, to any place) (afirmativa, verbo de movimiento) | a cualquier parte, a cualquier lugar, a cualquier sitio loc adv |
| | (afirmativa, verbo de estado) | en cualquier parte, en cualquier lugar, en cualquier sitio loc adv |
| | I would rather be any place but here right now. | | | I use the navigation system to guide me when I'm driving anyplace. |
| | Uso el sistema de navegación para guiarme cuando conduzco a cualquier lugar. |
| | Preferiría estar en cualquier parte en vez de aquí ahora mismo. |
anyplace,
any place adv | US (with negative: not in, at, to any place) (negativa, verbo de estado) | en ninguna parte, en ningún lugar, en ningún sitio loc adv |
| | (negativa, verbo de movimiento) | a ninguna parte, a ningún lugar, a ningún sitio loc adv |
| | Where did I put my keys? I can't find them any place. | | | It's so annoying; I can't go anyplace without bumping into my ex! |
| | ¿Dónde puse mis llaves? No las encuentro en ninguna parte. |
| | Es muy molesto, no puedo ir a ninguna parte sin cruzarme a mi ex. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Compound Forms:
anywhere | anyplace |
| anyplace else adv | US (in, at, to any other place) (verbo de estado; afirmativa) | en cualquier otro lugar, en cualquier otro lado loc adv |
| | (verbo de movimiento; afirmativa) | a cualquier otro lugar, a cualquier otro lado loc adv |
| | (verbo de estado; negativa) | en ningún otro lugar, en ningún otro lado loc adv |
| | (verbo de movimiento; negativa) | a ningún otro lugar, a ningún otro lado loc adv |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En este momento podrías estar en cualquier otro lugar; ¿por qué viniste a la escuela? |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El carro se averió; no podremos ir a ningún otro lugar en las vacaciones. |
| anywhere else adv | (in, at, to any other place) | en cualquier otra parte loc adv |
| | I'd rather be anywhere else right now. |
| | Preferiría estar en cualquier otra parte ahora mismo. |
| anywhere else adv | (negative: not in, at, to any other place) | a ninguna otra parte, a ningún otro lado loc adv |
| | | en ninguna otra parte, en ningún otro lado loc adv |
| | I love the Bahamas; I'd never want to go anywhere else for a vacation. |
| anywhere near adv + prep | (in the vicinity) (coloquial) | ni cerca loc adv |
| | | cerca adv |
| | I'm not sure where the swimming pool is. Is it anywhere near the sports hall? |
| | No creo que estemos ni cerca de la capital. |
| can't take [sb] anywhere v expr | humorous, informal ([sb] is embarrassing) (coloquial) | no poder sacar a alguien de casa loc verb + prep |
get anywhere,
go anywhere v expr | (achieve success) | tener éxito loc verb |
| | If you want to get anywhere in this industry, you need contacts. |
| miles from anywhere expr | (in a remote place) | lejos de todo loc adv |
nowhere near,
not anywhere near prep | (not close to) | bien lejos de loc adv |
| | The bank is nowhere near the library. |
| | El banco está bien lejos de la biblioteca. |
| | | nada cerca de loc adv |
| | El banco no está nada cerca de la biblioteca. |
| | | lejos de loc adv |
| | El banco está lejos de la biblioteca. |
| | | para nada cerca de loc adv |
| | El banco no está en los alrededores de la biblioteca. |
| | | en absoluto cerca de loc adv |
| | El banco no está en absoluto cerca de la biblioteca. |
nowhere near,
not anywhere near prep | figurative, informal (not at all) | de ningún modo cerca loc adv |
| | Your description is nowhere near accurate. |
| | Tu descripción no es de ningún modo acertada. |
| | (formal) | en forma alguna cerca loc adv |
| | Tu descripción no es acertada en forma alguna. |
| | (formal) | en absoluto cerca loc adv |
| | Tu descripción no es en absoluto acertada. |
| | (ES, coloquial) | ni por el forro cerca loc adv |
| | Tu descripción no es correcta ni por el forro. |
'anywhere' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|