Online Language Dictionaries

in tatters

Principal Translations
Inglés		Español
in tatters adj	(torn, in shreds)	destrozado/a, despedazado adj
		hecho pedazos loc adj
		hecho trizas loc adj
	The man's legs looked badly burnt and his clothes were in tatters.
	Las piernas del hombre estaban quemadas, y su ropa estaba destrozada.
in tatters adj	figurative (ruined)	destrozado/a adj
	(informal)	hecho pedazos loc adj
		en ruinas loc adv
	After the story was reported in the newspapers, his reputation was in tatters.
	Después de que la historia saliera en los diarios, su reputación quedó destrozada.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "in tatters" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'in tatters'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic