Online Language Dictionaries

hit the skids

Principal Translations
Inglés		Español
hit the skids v expr	informal, figurative (get into difficulties) (figurado)	entrar en terreno resbaladizo loc verb
	(figurado, coloquial)	meterse en camisa de once varas expr
	Ese tema mejor no lo toques, te meterías en camisa de once varas.
	(figurado, coloquial)	meterse en un berenjenal expr
	No hagas eso, te vas a meter en un berenjenal del que no vas a poder salir.
hit the skids v expr	informal (decline in status or value)	venirse abajo loc verb
	Después de ese traspié se vino abajo y ya nunca más repuntó. / Por la crisis, las ganancias se vinieron abajo.
hit the skids v expr	informal (fail)	fracasar⇒ vi
	Hice todo lo que pude, pero igual fracasé rotundamente.
	(AR, coloquial)	entrar a patinar loc verb
	De ahí en más entró a patinar, todos se dieron cuenta de que no servía para nada.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "hit the skids" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'hit the skids'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic