Online Language Dictionaries

go round

Principal Translations
Inglés		Español
go around, also UK: go round vi phrasal	(rotate, revolve)	girar⇒ vi
		dar vueltas loc verb
		rotar⇒ vi
	The baby watched the top go round and laughed.
	Each of the beautifully painted horses became visible as the carousel went around.
	El bebé miró el trompo girar y se rio. // Cada uno de los hermosos caballos pintados apareció al girar el carrusel.
go around, also UK: go round vi phrasal	(be shared by all)	para todos loc adv
	(cambio de sujeto)	alcanzar⇒ vi
	Do you think there'll be enough loaves and fishes to go around?
	¿Crees que hay suficientes panes y pescados para todos?
	¿Crees que estos panes y pescados alcanzarán?
go around, also UK: go round, go about vi phrasal	(illness: be transmitted) (coloquial)	dar vueltas loc verb
		circular⇒ vi
	There's a nasty strain of flu going around.
	Hay un terrible virus de la gripe dando vueltas.
go around, also UK: go round, go about vi phrasal	(be in a state habitually)	ir por ahí loc verb
		andar⇒ vi
	He goes around looking filthy.
	She goes about as if she owns the place.
	Él va por ahí con ese aspecto tan desagradable.
go around, also UK: go round, go about vi phrasal	figurative, informal (circulate, spread)	correr⇒ vi
		circular⇒ vi
	There's a rumour going round that you're cheating on Tim.
	Corre el rumor de que estás engañando a Tim.
go around [sth], also UK: go round [sth] vi + prep	(encircle, surround)	rodear⇒ vtr
	I had grown so fat that none of my belts would go around my waist.
	Había engordado tanto que ninguno de mis cinturones podía rodear mi cintura.
go around [sth], also UK: go round [sth] vi + prep	(change path to avoid hitting [sth])	darle la vuelta a loc verb
		rodear⇒ vtr
	The radio advised of heavy traffic downtown, so we went around the city instead.
	La radio anunció que había mucho tráfico en el centro, así que mejor le dimos la vuelta a la ciudad.
go around, also UK: go round vi phrasal	informal (pay a visit to [sb]) (informal)	darse una vuelta por loc verb
	(informal)	pasarse por v prnl + prep
	I'll go round to your place when I'm done.
	Me daré una vuelta por tu casa cuando termine.
	Me pasaré por tu casa cuando termine.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: go around | go round
Inglés		Español
go round the bend v expr	figurative, informal (become insane)	volverse loco loc verb
	I'm going round the bend trying to get through all this work! I can't solve the last crossword clue, and it's making me go round the bend.
	¡Me estoy volviendo loco tratando de terminar con todo este trabajo!
run in circles, go around in circles, also UK: go round in circles v expr	figurative, informal (make no progress) (figurado)	ir en círculos loc verb
	(figurado)	dar vueltas loc verb
	This conversation just keeps going around in circles; we're not getting anywhere.
	Esta conversación va en círculos, no estamos llegando a ningún lado.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "go round" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'go round'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic