fluttered

Principal Translations
Inglés		Español
flutter⇒ vi	(flap wings)	aletear⇒ vi
	The chicken fluttered down from the top of the chicken coop.
	La gallina aleteó hasta el suelo desde lo alto del gallinero.
flutter vi	(flap, movement caused by air)	flamear⇒ vi
		ondear⇒ vi
		agitarse⇒ v prnl
	The flag fluttered in the wind.
	La bandera flameaba al viento.
flutter vi	(heart: beat irregularly)	palpitar⇒ vi
	Jared's heart fluttered when he saw the news.
	El corazón de Jared palpitó cuando vio las noticias.
flutter n	(fast flapping movement)	aleteo nm
	There is a theory that says the flutter of a butterfly's wings can trigger a tornado on the other side of the world.
	Hay una teoría que dice que el aleteo de una mariposa puede desencadenar un tornado del otro lado del mundo.
flutter [sth]⇒ vtr	(wings: flap)	batir⇒ vtr
		agitar⇒ vtr
	The bird fluttered its wings in an attempt to fly away.
	El pájaro batió las alas intentando volar.
flutter n	(agitation)	revuelo nm
		agitación nf
	Sarah felt a flutter of excitement.
	Sarah sintió un revuelo de emoción.

Additional Translations
Inglés		Español
flutter n	(audio)	oscilación nf
	The sound tech demanded a better tape machine because the old one was causing issues with wow and flutter.
	El técnico de sonido pidió un vídeo mejor porque el antiguo daba problemas con el efecto wow y la oscilación.
flutter n	(aircraft: vibration)	vibración nf
		flameo nm
	Flutter can seriously damage and destroy airplanes in the air.
	La vibración puede dañar gravemente y destruir aviones en el aire.

Locuciones verbales
Inglés		Español
flutter about vi phrasal	(flap)	revolotear⇒ vi
	The butterfly fluttered about the flower garden.
	La mariposa revoloteaba sobre las flores del jardín.
		aletear⇒ vi
	La mariposa aleteaba sobre las flores del jardín.
flutter about vi phrasal	(make small quick movements)	temblar⇒ vi
		agitarse⇒ v prnl
	The leaves on the trees would flutter about in the breeze.
	Las hojas de los árboles tiemblan cuando sopla la brisa.
	Las hojas de los árboles se agitan cuando sopla la brisa.
flutter about vi phrasal	figurative (move around nervously) (figurado)	revolotear⇒ vi

Compound Forms:
Inglés		Español
atrial flutter n	(irregular heart rhythm)	fibrilación auricular loc nom f
	La fibrilación auricular que no es tratada por un largo período de tiempo puede llevar a sufrir un fallo en el corazón.
		aleteo auricular loc nom m
	El aleteo auricular que no es tratada por un largo período de tiempo puede llevar a sufrir un fallo en el corazón.
flutter kick n	(swimming: kick with straight legs) (Dep)	pataleo nm
	The flutter kick can be used when swimming on your back.
have a flutter on [sth] v expr	UK, slang (place a bet)	apostar a vtr + prep
		hacer un apuesta en loc verb
	John and Mike had a flutter on the outcome of the elections.
in a flutter adj	informal (agitated, flustered)	agitado participio
		contrariado participio
		inquieto participio
	After losing several times in a row to weaker players, the chess master found himself in a flutter.
	Tras perder varias veces seguidas contra jugadores más débiles, el experto ajedrecista se sentía agitado.
in a flutter adv	informal (in an agitated or flustered state)	agitado participio
		inquieto participio
		nervioso participio
	His kisses always put me in a flutter.
	Sus besos siempre me dejan agitado.

Forum discussions with the word(s) "fluttered" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'fluttered'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.