WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| flutter⇒ vi | (flap wings) | aletear⇒ vi |
| | The chicken fluttered down from the top of the chicken coop. |
| | La gallina aleteó hasta el suelo desde lo alto del gallinero. |
| flutter vi | (flap, movement caused by air) | flamear⇒ vi |
| | | ondear⇒ vi |
| | | agitarse⇒ v prnl |
| | The flag fluttered in the wind. |
| | La bandera flameaba al viento. |
| flutter vi | (heart: beat irregularly) | palpitar⇒ vi |
| | Jared's heart fluttered when he saw the news. |
| | El corazón de Jared palpitó cuando vio las noticias. |
| flutter n | (fast flapping movement) | aleteo nm |
| | There is a theory that says the flutter of a butterfly's wings can trigger a tornado on the other side of the world. |
| | Hay una teoría que dice que el aleteo de una mariposa puede desencadenar un tornado del otro lado del mundo. |
| flutter [sth]⇒ vtr | (wings: flap) | batir⇒ vtr |
| | | agitar⇒ vtr |
| | The bird fluttered its wings in an attempt to fly away. |
| | El pájaro batió las alas intentando volar. |
| flutter n | (agitation) | revuelo nm |
| | | agitación nf |
| | Sarah felt a flutter of excitement. |
| | Sarah sintió un revuelo de emoción. |
| Additional Translations |
| flutter n | (audio) | oscilación nf |
| | The sound tech demanded a better tape machine because the old one was causing issues with wow and flutter. |
| | El técnico de sonido pidió un vídeo mejor porque el antiguo daba problemas con el efecto wow y la oscilación. |
| flutter n | (aircraft: vibration) | vibración nf |
| | | flameo nm |
| | Flutter can seriously damage and destroy airplanes in the air. |
| | La vibración puede dañar gravemente y destruir aviones en el aire. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
| flutter about vi phrasal | (flap) | revolotear⇒ vi |
| | The butterfly fluttered about the flower garden. |
| | La mariposa revoloteaba sobre las flores del jardín. |
| | | aletear⇒ vi |
| | La mariposa aleteaba sobre las flores del jardín. |
| flutter about vi phrasal | (make small quick movements) | temblar⇒ vi |
| | | agitarse⇒ v prnl |
| | The leaves on the trees would flutter about in the breeze. |
| | Las hojas de los árboles tiemblan cuando sopla la brisa. |
| | Las hojas de los árboles se agitan cuando sopla la brisa. |
| flutter about vi phrasal | figurative (move around nervously) (figurado) | revolotear⇒ vi |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'flutter' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: