Online Language Dictionaries

even temper

Principal Translations
Inglés		Español
temper n	(mood)	humor nm
		talante nm
		estado de ánimo grupo nom
	Try to find out what temper the boss is in, before you ask for your pay rise.
	Intenta averiguar de qué humor está tu jefe antes de pedirle un aumento.
temper n	(ability to get angry)	temperamento nm
		irascibilidad nf
		mal genio grupo nom
	Hannah has a temper; it's best not to upset her.
	Hannah tiene su temperamento; es mejor no enfadarla.
temper [sth]⇒ vtr	often passive (moderate, mitigate)	atemperar⇒ vtr
		templar⇒ vtr
		temperar⇒ vtr
		moderar⇒ vtr
	George's boss tempered her negative appraisal with a few positive comments.
	Karen's attraction to Brian was tempered by her knowledge of his criminal past.
	El jefe de George atemperó su evaluación negativa con algunos comentarios positivos. // La atracción de Karen por Brian estaba atemperada por el conocimiento de su pasado criminal.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
temper [sth] vtr	(iron, steel: strengthen)	templar⇒ vtr
	The blacksmith tempered the steel, making sure it was strong enough to withstand many years of use.
	El herrero templó el acero, asegurándose de que era lo suficientemente fuerte como para resistir muchos años de uso.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
bad temper n	(grumpy nature)	mal carácter adj + nm
		mal genio adj + nm
	I have a bad temper, but I am learning to control it.
	Tengo mal carácter pero estoy aprendiendo a controlarlo.
	(AR, vulgar)	carácter de mierda nm + loc adj
	Tengo un carácter de mierda pero estoy aprendiendo a controlarlo.
bad temper n	dated (grumpy mood)	mal humor adv + nm
	My husband is in a bad temper today.
	Está de mal humor. Esperaremos a que se le pase para preguntarle.
fiery temper n	figurative (tendency to be quick to anger)	temperamento fuerte nm + adj mf
		mal carácter adj + nm
	Davina was a typical redhead with a fiery temper.
	Davina era una típica pelirroja con un temperamento fuerte.
good temper n	(cheerful mood)	buen humor adj + nm
good temper n	(pleasant personality)	buen carácter adj + nm
hot temper n	figurative, informal (irascibility)	mal carácter, mucho carácter adj + nm
		mal humor adj + nm
		temperamento irascible nm + adj mf
	People avoided Bill because of his hot temper.
	La gente evitaba a Bill porque tenía mal carácter.
keep your temper v expr	(not get angry)	no perder los estribos loc verb
		quedarse tranquilo loc verb
	Rachel managed to keep her temper, despite the severe provocation.
lively temper n	euphemism (volatility, quickness to anger)	temperamento fuerte nm
lose your temper v expr	(get angry)	ponerse furioso v prnl + adj
	(informal)	perder los estribos loc verb
		perder la paciencia loc verb
	(informal)	salirse de sus casillas loc verb
	Jeremy is so easily upset; he loses his temper over every little thing.
	Jeremy tiene muy mal carácter: se pone furioso por cualquier tontería.
quick temper n	(tendency to get angry)	mal genio adj + nm
		mal carácter adj + nm
	Patrick has a quick temper, but he always apologizes when he calms down.
	Patrick tiene mal genio pero siempre se disculpa cuando se calma.
short temper n	(tendency to be quick to anger)	que tiene poca paciencia loc adj
	(AR, coloquial)	calentón, calentona nm, nf
temper metal v expr	(heat and cool metal to strengthen it)	templar el metal loc verb
		fraguar el metal loc verb
	Para fraguar el metal, la pieza se sumerge en agua fría.
temper tantrum n	(angry outburst)	rabieta nf
	(coloquial)	pataleta nf
	(de niño)	berrinche nm
	Even though Carol's an adult, she still has temper tantrums when she doesn't get her way.
	Aunque Carol ya es adulta, aún tiene rabietas cuando no se sale con la suya.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "even temper" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'even temper'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic