WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| employee n | (worker) | empleado, empleada nm, nf |
| | | trabajador, trabajadora nm, nf |
| | The company requires all employees to follow the rules set out in the staff handbook. |
| | La compañía exige que todos los empleados respeten las reglas del manual. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
|
| employee screening n | (vetting of potential workers) | filtro de trabajadores potenciales nm + loc adj |
| | | veto de postulantes nm + loc adj |
| employee turnover n | (workers leaving) | rotación de empleados nf + loc adj |
| | One sign of low company morale is high employee turnover. |
| | La alta rotación de empleados evidencia el bajo sentimiento de equipo en la empresa. |
| | | rotación de personal nf + loc adj |
| | | recambio de personal nm + loc adj |
| government employee n | (person employed by a government) | empleado del gobierno, empleada de gobierno nm, nf + loc adj |
| | | funcionario, funcionaria nm, nf |
| hourly employee n | (worker paid by the hour) | empleado por jornal, jornalero nm |
| part-time employee n | (work: not full time) (AmS) | empleado part-time, empleada part-time loc nm, loc nf |
| | (ES) | empleado a tiempo parcial, empleada a tiempo parcial grupo nom |
| | | empleado a jornada parcial, empleada a jornada parcial grupo nom |
| | The company needs to hire some part-time employees during the busy holiday season. |
| public employee n | (law: government worker) | funcionario, funcionaria nm, nf |
| | | empleado público, empleada pública nm+adj, nf+adj |
| salaried employee n | (worker paid a fixed wage) | asalariado, asalariada nm, nf |
| | The head of the department is a salaried employee; her assistant is paid hourly. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los asalariados recibirán un aumento del 12% en el segundo semestre de 2010. |
| | | trabajador asalariado, trabajadora asalariada grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los trabajadores asalariados trabajan para otros a cambio de un sueldo mensual. |
| temporary employee n | (worker on short-term contract) | trabajador temporal, trabajadora temporal nm, nf + adj |
| | | trabajador temporario, trabajadora temporaria nm, nf + adj |
| | The business took on a temporary employee while the secretary was away on maternity leave. |
| | La empresa tomó a un trabajador temporal mientras la secretaria estaba con licencia por maternidad. |
| | (ES) | temporero, temporera nm, nf |
| | (CL) | trabajador esporádico, trabajadora esporádica nm, nf + adj |