WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
dose n | (medicine: measure) | dosis nf inv |
| Karen got the bottle of medicine and measured out the correct dose. |
| Karen cogió la botella de medicina y midió la dosis correcta. |
a dose of [sth] n | figurative (unpleasant treatment) (figurado) | dosis de nf inv + prep |
| (figurado) | cucharada de nf + prep |
| I'd like to give Neil a dose of the same treatment he gave his poor girlfriend. |
| Me gustaría darle a Neil una dosis de su propia medicina por cómo trató a su novia. |
a dose of [sth] n | figurative (amount, quantity of [sth]) | dosis de nf inv + prep |
| Lora is so arrogant. She could use a dose of humility. |
| Lora es tan arrogante. Le vendría bien una dosis de humildad. |
dose n | (amount of radiation) | dosis nf inv |
| The doses of radioactivity were well beyond the lethal level. |
| Las dosis de radioactividad estaban muy por encima del nivel letal. |
dose [sb]⇒ vtr | (give drugs) (droga) | administrar una dosis loc verb |
| | recetar una dosis de loc verb |
| The children were all coughing, so Philip took out the cough medicine and dosed them. |
| Los niños estaban tosiendo, así que Philip sacó la medicina para la tos y les administró una dosis. |
dose [sb] with [sth] vtr + prep | (give drugs) (droga) | darle a alguien una dosis de loc verb |
| | recetarle a alguien una dosis de loc verb |
| The doctor dosed the patient with sedatives to keep him calm. |
| El doctor le dio al paciente una dosis de sedantes para mantenerlo tranquilo. |
Additional Translations |
a dose n | slang (venereal disease) (acrónimo) | ETS loc nom f |
| | enfermedad venérea nf + adj |
| (figurado) | peste nf |
| You remember that guy I went out with last year? It turns out he gave me a dose. |
| ¿Te acuerdas del tío con el que salí el año pasado? Resulta que me contagió una ETS. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'dose' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: