| Principal Translations |
| disc n | dated (vinyl record) | disco nm |
| | Gavin sold all of his discs after he digitized them. |
| | Gavin vendió todos sus discos después de digitalizarlos. |
| disc n | (compact disc, CD) | disco compacto nm + adj |
| | (sigla) | CD nm |
| | | disco nm |
| | There is a stack of blank discs near my computer. |
| | Hay una pila de discos compactos vacíos cerca de mi computadora. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para comenzar la grabación, inserte un disco en blanco. |
| disc n | UK (disk: [sth] circular) | disco nm |
| | The native men worked to make discs of mud to build huts. |
| | Los nativos trabajaban haciendo discos de barro para construir chozas. |
| disc n | (anatomy: esp. vertebra part) | disco nm |
| | I slipped a disc in my back and had to go to the hospital. |
| Principal Translations |
| disk n | (disc: flat, round object) | disco nm |
| | The cake was decorated with disks of white chocolate. |
| | La torta estaba decorada con discos de chocolate blanco. |
| disk n | (CD, DVD) | disco nm |
| | The disk is scratched, so it won't play properly. |
| | El disco está rayado y no suena bien. |
disk,
diskette n | (computing: storage disk) (informática) | disquete nm |
| | (informática) | disco flexible nm + adj mf |
| | Where is the disk that has the presentation files? |
| | ¿Dónde está el disquete con los archivos de la presentación? |
Compound Forms:
disc | disk | disc. |
compact disc,
compact disk n | (CD: disk storing music, data) (acrónimo) | CD nm |
| | I keep my compact discs on a shelf in the corner. |
| | Tengo mis CDs en un estante en el rincón. |
| | (formal) | disco compacto loc nom m |
digital versatile disc,
digital versatile disk n | (audiovisual data storage) | disco versátil digital loc nom m |
disc brake,
disk brake | (cars) | freno de disco nm + loc adj |
| disc golf n | (frisbee game) | disco golf loc nom m |
| | (voz inglesa) | disc golf loc nom m |
| | Disc golf can be played by men and women of all ages. |
| | Al disco golf pueden jugar personas de todas las edades. |
disc jockey,
also US: disk jockey n | (plays music on radio) (anglicismo) | disc jockey loc nom mf |
| | (sigla inglesa) | DJ n común |
| | (ES: informal) | pinchadiscos n común inv |
| | (adaptación poco usual) | disyóquey n común |
| | He works as a disc jockey at WKRX. |
| | Trabaja como disc jockey en WKRX. |
disc jockey,
also US: disk jockey n | (plays music in nightclub) (anglicismo) | disc jockey loc nom mf |
| | (sigla inglesa) | DJ n común |
| | (ES: informal) | pinchadiscos n común inv |
| | (adaptación poco usual) | disyóquey n común |
| | The nightclub has hired a new disc jockey for its seventies disco nights. |
| | La discoteca ha contratado a un nuevo disc jockey para sus noches disco de los 70. |
disc jockey,
also US: disk jockey vi | (act as DJ in nightclub) | ser disc jockey loc verb |
| | | ser DJ loc verb |
| | (ES: informal) | ser pinchadiscos loc verb |
| | | ser disyóquey loc verb |
disc plow (US),
disc plough (UK) n | (farm implement for turning soil) | arado de discos loc nom m |
| | The farmer may use a disc plow to loosen and soften the soil. |
| | El granjero puede usar un arado de discos para ablandar la tierra. |
disc protrusion,
also US: disk protrusion n | (spinal injury: displacement of a vertebra) | hernia de disco loc nom f |
disc slot,
also US: disk slot n | (slit for inserting a CD or DVD) | ranura nf |
| | The DVD got stuck in the disc slot; now it won't go in or come out. |
| | El DVD se atoró en la ranura y ya no sale. |
herniated disc,
herniated disk,
slipped disc,
slipped disk n | (spinal condition) | hernia de disco loc nom f |
| | | hernia discal loc nom f |
intervertebral disk (US),
intervertebral disc (UK) n | (cartilage between vertebrae) | disco intervertebral loc nom m |
laser disc,
also US: laser disk n | obsolete (video, audio format: optical disc) | laserdisc nm |
slipped disc,
slipped disk n | (displaced spinal disc) (medicina) | protrusión discal loc nom f |
| | | hernia discal loc nom f |
| | My friend has a slipped disk which is causing her a lot of pain. |
| | Mi amigo tiene una hernia discal que le causa mucho dolor. |
| | | hernia de disco loc nom f |
slipped disk,
herniated disk,
ruptured disk (US),
slipped disc,
herniated disc (UK) n | (herniated spinal disk) (medicina) | hernia discal loc nom f |
suction cup,
suction pad,
suction disc n | (rubber device that creates a vacuum) | ventosa nf |
| | Viene con cuatro ventosas en los extremos para poder fijarla en el parabrisas. |
| | (laboratorio) | propipeta nf |
| | No pipetees el ácido con la boca, usá una propipeta. |
suction cup,
suction pad,
suction disc n | (zoology: organ for adhering to a surface) | ventosa nf |
| tax disc n | UK, dated (paper disc: proves road tax is paid) | comprobante de pago de impuesto vehicular nm + loc adj |