cradle

Inflections of 'cradle' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
cradle n	(baby bed)	cuna nf
	Our son sleeps in the cradle that I slept in when I was a baby.
	Nuestro hijo duerme en la misma cuna en la que yo dormía de niño.
cradle [sb/sth]⇒ vtr	(hold, coddle) (bebé)	mecer⇒, acunar⇒ vtr
	(animal, objeto)	sostener contra el pecho vtr + loc adv
	The little girl cradled the kitten in her arms.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La mamá mecía al bebé mientras veía la televisión.
	La pequeña sostenía al gatito contra el pecho.

Additional Translations
Inglés		Español
the cradle of [sth] n	figurative (place of origin) (figurado)	cuna nf
	Ancient Mesopotamia is considered the cradle of civilization.
	La antigua Mesopotamia se considera la cuna de la civilización.
cradle n	(phone support)	horquilla nf
	Place the phone in its cradle when you are done.
	Coloca el teléfono en la horquilla cuando hayas terminado.
cradle [sb/sth] vtr	figurative (hold, contain)	envolver⇒ vtr
		contener⇒ vtr
	High mountains cradle the valley on all sides.
	Las altas montañas envuelven el valle por todos sus lados.
cradle [sth]⇒ vtr	(phone: hold)	sujetar⇒ vtr
		sostener⇒ vtr
	The detective cradled the phone between his ear and shoulder and dialed again.
	El detective sujetó el teléfono entre la oreja y el hombro y volvió a marcar.

Compound Forms:
Inglés		Español
bed cradle n	(frame to raise bedcovers off legs)	arco de cama loc nom m
cat's cradle n	(children's string game) (juego)	cunitas nm
		figuras de cuerda nfpl + loc adj
		juego de hilos, juego de cuerdas nm + loc adj
	(MX)	cuna de gato loc nom f
Cat's Cradle n	(novel) (libro: Kurt Vonnegut)	Cuna de gato n propio m
cat's cradle n	(complexity, intricacy) (figurado)	maraña nf
	(figurado)	enredo nm
chiton, sea cradle, coat-of-mail shell n	(sea mollusk)	chitón nm
cradle cap n	(baby: scalp inflammation)	costra láctea loc nom f
		dermatitis seborreica infantil loc nom f
from the cradle to the grave expr	(throughout the whole of one's life) (coloquial)	de la cuna a la tumba expr
	He was sickly from the cradle to the grave, but he lived to the age of 102!
	Estuvo enfermo de la cuna a la tumba, ¡pero vivió hasta los 102 años!
	(coloquial)	toda la vida, toda una vida loc adv
	Estuvo enfermo toda la vida, ¡pero vivió hasta los 102 años!
in the cradle adv	figurative (as a baby, during infancy)	en la cuna loc adv
	I've known that girl since she was in the cradle, and now she is getting married!
	Conozco a esa chica desde que estaba en la cuna, ¡y ahora se está casando!
		desde que era bebé loc prep
		desde la cuna loc prep
	Conozco a esa chica desde que era bebé, ¡y ahora se está casando!

'cradle' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: is (seen as) a cradle- [snatcher, robber], was rocking [the baby's, her daughter's] cradle, rock the cradle [gently, lovingly], more...

Forum discussions with the word(s) "cradle" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'cradle'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.