WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| couldn't-give-a-damn attitude n | potentially offensive, informal (apathy, lack of concern) (coloquial) | importar un pito loc verb |
| | There's no way I'd hire him with his couldn't-give-a-damn attitude. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me importa un pito que se enfade. |
| | (coloquial) | importarle un bledo loc verb |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me importa un bledo que ella no me haya llamado. |
| | (ES, vulgar) | sudársela v prnl |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Va a suspenderlas todas pero a él se la suda. |
| | (AR, vulgar) | todo me chupa un huevo expr |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ese primo tuyo es una vergüenza, con esa actitud de todo me chupa un huevo. |
| | (MX, vulgar) | valemadres, valemadrista nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Siempre tienes esa actitud valemadrista ante las cosas? |
No titles with the word(s) "couldn't-give-a-damn attitude".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'couldn't-give-a-damn attitude'.
In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic