Principal Translations |
corrupt adj | (person, organization: dishonest) | corrupto/a adj |
| That city was so corrupt that the entire city council went to jail. |
| El ayuntamiento era tan corrupto que toda la corporación fue a la cárcel. |
corrupt adj | (act: dishonest) | deshonesto/a adj |
| (práctica) | de corrupción loc adj |
| The mayor's brother-in-law got the contract because the bidding process was corrupt. |
| The politician has promised to end bribery and other corrupt practices. |
| El cuñado del alcalde se hizo con la contrata porque el proceso de licitación fue deshonesto. |
| El político prometió acabar con el soborno y demás prácticas de corrupción. |
corrupt adj | (morally bad) | corrupto/a, corrompido/a adj |
| They said that Robert was corrupt, and a bad example for the children. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las ideas corruptas de esta escritora no cayeron bien en la sociedad. |
corrupt adj | (hard drive, data: altered, faulty) (informática) | corrupto/a adj |
| Nick lost all his work when he opened a corrupt file. |
| Nick perdió todo su trabajo cuando abrió un archivo corrupto. |
corrupt⇒ vi | (data: become corrupted) (Informática) | corromperse⇒ v prnl |
| The data corrupted when James transferred it. |
| Los datos se corrompieron cuando James los transfirió. |
corrupt [sb]⇒ vtr | (deprave) | corromper⇒ vtr |
| My mother was afraid that bad company would corrupt me. |
| A mi madre le daba miedo que las malas compañías me corrompieran. |
corrupt [sth]⇒ vtr | (hard drive, data: make faulty) (Informática) | corromper⇒ vtr |
| A virus has corrupted the data and now it's useless. |
| Un virus ha corrompido los datos y ahora no sirven para nada. |