WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
| clean [sth] out vtr phrasal sep | (place: clean) (lugar) | limpiar⇒ vtr |
| | | ordenar⇒ vtr |
| | Jack cleaned out the stables and fed the horses. |
| | Jack limpió el establo y le dio de comer a los caballos. |
| clean [sth] out vtr phrasal sep | (place: empty) | hacer limpieza general loc verb |
| | If you don't clean out the garage soon I won't be able to park my car. |
| | Si no haces una limpieza general del garage pronto, no tendré lugar para estacionar el auto. |
| clean [sth] out vtr phrasal sep | (items: clear) (ES) | dar cuenta de loc verb |
| | I cleaned out all the children's old toys and gave them to charity. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Una vez hubo dado cuenta del trabajo pendiente, pasó a realizar otras tareas. |
| | (figurado) | desagotar⇒ vtr |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Una vez hubo desagotado el trabajo pendiente, pasó a realizar otras tareas. |
| clean [sb/sth] out vtr phrasal sep | figurative, slang (take all money) (figurado) | dejar seco a loc verb |
| | | dejar limpio a loc verb |
| | Their business failed and cleaned them out. |
| | Su negocio falló y los dejó secos. |
| | (figurado) | vaciar a vtr + prep |
| | | limpiar a vtr + prep |
| | Su negoció falló y los vació. |
| clean [sb] out vtr phrasal sep | figurative, slang (win all of [sb]'s money) (figurado) | dejar limpio a loc verb |
| | (ES, coloquial) | dejar sin blanca a loc verb |
| | (ES, coloquial) | dejar pelado a loc verb |
| | The blackjack tables cleaned me out. |
| | La mesa del blackjack me dejó limpio. |