Online Language Dictionaries

chafing

Principal Translations
Inglés		Español
chafing n	(rubbing against skin) (por roce)	irritación nf
	The cyclist suffered chafing on his legs after the long ride.
	El ciclista sufría de irritación en sus piernas después del largo viaje.
chafing adj	(rubbing against skin)	de roce loc adj
		irritante adj mf
	This gel can reduce the chafing effect when you are cycling.
	Este gel reduce el efecto del roce cuando andas en bicicleta.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
chafe⇒ vi	(fabric: be abrasive)	raspar⇒ vi
	My wool sweater is pretty, but it chafes.
	Mi suéter de lana es bonito, pero raspa.
chafe [sb/sth]⇒ vtr	(fabric, etc.: rub painfully)	rozar⇒ vtr
		irritar⇒ vtr
	These socks chafe my ankles.
	Estos calcetines me rozan los tobillos.
chafe [sth]⇒ vtr	(warm: hands, feet)	frotar⇒ vtr
	I chafed the woman's hands and wrapped a blanket around her shoulders.
	Froté las manos de la mujer y le puse una manta en los hombros.
chafe [sb]⇒ vtr	figurative (irritate, be annoying)	fastidiar a vtr + prep
	The woman's shrill voice chafed me.
	La voz chillona de la mujer me fastidió.
chafe⇒ vi	(skin: be rubbed)	frotarse⇒ v prnl
	Distance running is fun, but it makes me chafe.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: chafing | chafe
Inglés		Español
chafing dish n	(cookware) (voz extranjera)	chafing nm
		chafer nm
		bufetera nf
be champing at the bit to do [sth], be chafing at the bit to do [sth], also US: chomp v expr	figurative (person: be impatient)	no ver la hora de hacer algo loc verb + prep
		estar ansioso por hacer algo v cop + loc adj
	(figurado, coloquial)	comerse las uñas por hacer algo loc verb + prep
	I'm champing at the bit to go on my vacation.
	No veo la hora de irme de vacaciones.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "chafing" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'chafing'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic