cash in

Principal Translations
Inglés		Español
cash [sth] in vtr phrasal sep	(exchange for money)	liquidar⇒ vtr
	I was short of ready money so I cashed in my shares in M&S.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Liquidó sus fondos de pensión y utilizó todo ese efectivo para costarse un crucero por el Caribe.
		cobrar⇒ vtr
	Andaba corto de dinero, así que cobré mis acciones de M&S.
cash in vi phrasal	informal (profit)	sacar provecho loc verb
		sacar partido loc verb
	Gluten-free foods are popular and many brands want to cash in by bringing out new products.
	Los alimentos sin gluten son populares y muchas marcas quieren sacar provecho sacando nuevos productos.

Locuciones verbales
Inglés		Español
cash in on [sth] vtr phrasal insep	informal (profit) (ES)	aprovecharse de v prnl + prep
	The witness wrote a book about his experiences to cash in on his fame.
	El testigo escribió un libro sobre su experiencia para aprovecharse de su fama.
		sacar tajada de loc verb
		cobrar⇒ vtr
	El testigo escribió un libro sobre su experiencia para sacar tajada de su fama.
		sacar rédito de loc verb
	El testigo escribió un libro sobre su experiencia para sacar rédito de su fama.

Compound Forms:
Inglés		Español
cash in hand expr	(pay: directly with notes, coins)	en efectivo expr
cash in hand, cash-in-hand n as adj	(payment: made directly with notes, coins)	en efectivo loc adj
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
cash in your chips v expr	figurative, informal (die) (coloquial)	estirar la pata expr
		morirse⇒ v prnl
cash machine, cash dispenser, hole in the wall n	UK (money dispenser)	cajero automático loc nom m
Note: en el habla diaría se usa simplemente "cajero"
	I'll have to get some money out of the cash machine before I can go shopping.
	Voy a tener que sacar algo de plata del cajero automático antes de ir de compras.
in cash adv	(in the form of coins and notes)	en efectivo loc adv
	Will you give me a discount if I pay in cash instead of by credit card?
	¿Hay descuento si pago en efectivo en vez de con tarjeta de crédito?
		en metálico loc adv
pay in cash v expr	(pay in coins or notes)	pagar en efectivo loc verb
	I don't have any credit cards: I always pay in cash.
	No tengo tarjetas de crédito, siempre pago en efectivo.
		pagar al contado loc verb
	No tengo tarjetas de crédito, siempre pago al contado.

'cash in' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "cash in" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'cash in'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.