captain

Principal Translations
Inglés		Español
captain n	(chief of ship's crew)	capitán, capitana nm, nf
		comandante n común
	The captain takes dinner in his cabin every evening.
	El capitán cena en su cabina cada noche.
captain n	(leader)	líder, lideresa nm, nf
		capitán, capitana nm, nf
	Mr. Smith is the captain of this business launch.
	El señor Smith es el líder de esta campaña de lanzamiento.
captain n	(military rank)	capitán, capitana nm, nf
	Chuck joined the US Air Force, where he rose to the rank of captain.
	Chuck se unió a la Fuerza Aérea de Estados Unidos, donde llegó a ser capitán.
captain n	(sports: team leader)	capitán, capitana nm, nf
	Helen was named captain of the soccer team this year.
	Helen fue nombrada capitana del equipo de fútbol este año.
captain n	US (fire department, police: chief)	jefe, jefa nm, nf
	(ES)	comisario, comisaria nm, nf
	The police captain was summoned to testify in court.
	El jefe de policía fue citado para declarar ante el tribunal.
captain n	(aircraft: pilot in command)	comandante n común
		capitán, capitana nm, nf
	"We'll be landing in Dallas in about thirty minutes," the captain announced over the plane's intercom.
	«Aterrizaremos en Dallas en unos 30 minutos», anunció el comandante a través del intercomunicador del avión.
captain [sth]⇒ vtr	(command, lead)	dirigir⇒ vtr
		capitanear⇒ vtr
		comandar⇒ vtr
	Martin captains the finance department.
	Martin dirige el departamento financiero.

Compound Forms:
Inglés		Español
bell captain	(hotel employee)	capitán de botones, capitana de botones loc nm, loc nf
captain of industry n	figurative (leading businessperson) (fig)	rey de los negocios nm
	They called Carnegie a captain of industry when they praised him and a robber baron when they criticized him.
	Cuando alababan a Carnegie, le llamaban el rey de los negocios, pero cuando le criticaban le llamaban Alí Babá.
	(fig)	capitán de la industria nm
marine superintendent, port captain, port superintendent n	US (nautical)	capitán de puerto, capitana de puerto loc nm, loc nf
police captain n	US (head of a police district in US)	capitán de la policía grupo nom
		jefe de la policía grupo nom
sea captain n	(commander of a ship)	capitán de barco grupo nom
	My grandfather was a sea captain, the master of a merchant ship.
	Mi abuelo era capitán de un barco, al mando de un buque mercante.
		capitán de navío grupo nom
	Mi abuelo era capitán de navío, al mando de un buque mercante.
staff captain n	(army rank) (Militar)	capitán de personal, capitana de personal loc nm, loc nf
	(Militar)	capitán, capitana nm, nf
staff captain n	(officer on passenger ship)	capitán de personal, capitana de personal loc nm, loc nf
vice captain n	(of a sports team, etc.)	capitán suplente, capitana suplente nm, nf + adj
		subcapitán, subcapitana nm, nf

'captain' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: the [team, ship, vice, squadron, plane, class] captain, the captain of the [team], the first [female, teenage] captain of, more...

Forum discussions with the word(s) "captain" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'captain'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.