burst out

Principal Translations
Inglés		Español
burst out vi phrasal	(spring out)	saltar⇒ vi
		aparecer⇒ vi
	Max opened the wardrobe door and his children burst out, shouting, "Surprise!"
	Max abrió el armario y sus hijos saltaron gritando "¡Sorpresa!".
burst out from [sth] vi phrasal + prep	(spring out)	salir de atrás de loc verb
	He burst out from behind the wall, surprising everyone leaning against it.
	Salió de atrás de la pared, sorprendiendo a todos los que estaban apoyados allí.
burst out vi phrasal	(emerge, break out)	salir de v prnl + prep
	It was springtime, and flowers were bursting out all over the meadows.
	Era primavera y las flores salían de todos los rincones de la praderas.
burst out of [sth] vi phrasal + prep	(emerge, break out)	salir de v prnl + prep
	The chick finally burst out of its shell.
	El pollito finalmente salió del huevo.
burst out vi phrasal	figurative (occur suddenly) (figurado)	estallar⇒ vi
		suceder repentinamente vi + adv
		desatarse⇒ v prnl
	Spring is bursting out all over the place!
	¡La primavera está estallando por todos lados!

Compound Forms:
Inglés		Español
burst out crying v expr	(start weeping suddenly)	romper en llanto loc verb
burst out laughing v expr	(laugh suddenly)	estallar en carcajadas loc verb
		echarse a reír, romper a reír loc verb
	(coloquial)	reventar de risa, reventar de la risa loc verb
	When Jim finally got the joke, he burst out laughing.
	Cuando Jim finalmente entendió el chiste, estalló en carcajadas.

'burst out' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "burst out" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'burst out'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.