Online Language Dictionaries

a borbotones

Principal Translations
Spanish		English
a borbotones, a borbollones loc adv	coloquial (atropelladamente)	burst out vi phrasal
	Tuvo una pesadilla espantosa: todas las paredes rezumaban grasa y de los grifos salían cucarachas a borbotones.
a borbotones, a borbollones loc adv	coloquial (salpicando por fuera)	spout out, spurt out vtr phrasal insep
		gush out vi phrasal
	Yo que tú bajaba la intensidad del fuego porque el agua está hirviendo a borbotones.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
a borbollones, a borbotones loc adv	(con burbujas)	bubbling adj
		gush out vi phrasal
	Yo que tú bajaba la intensidad del fuego porque el agua está hirviendo a borbollones.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: a borbotones | a borbollones
Spanish		English
hablar a borbotones loc verb	coloquial (hablar aceleradamente)	words tumble out, words come spilling out expr
		talk in a torrent v expr
	(positive tone)	speak gushingly v expr
	(frustration)	splutter⇒ vi
	¡Pero cómo quieres que te ayude si no te calmas y me hablas a borbotones!
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. When Alice went to see the counsellor, all the words came spilling out.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "a borbotones" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'a borbotones'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic