break away



WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
break away vi phrasal (become separate)separarse⇒ v prnl
  desvincularse⇒ v prnl
  (ES, coloquial)partir peras loc verb
  romper⇒ vi
Note: The single-word form is used when the term is a noun
 Two of the members of the band broke away to form a band of their own.
 Dos de los miembros se separaron del grupo para formar una banda propia.
break away from [sth/sb] vi phrasal + prep figurative (separate: from group) (persona, grupo)separarse de, alejarse de, irse de, distanciarse de v prnl + prep
  romper con vtr + prep
 Several members broke away from the party to form their own extremist group.
 Muchos miembros se separaron del partido para formar su propio grupo extremista.
break away from [sth] vi phrasal + prep (detach, fall off)soltarse de v prnl + prep
  desprenderse de v prnl + prep
 When Sue went to take her cakes out of the oven, the handle broke away from the door.
 Cuando Sue fue a sacar los pasteles del horno, la manija se soltó de la puerta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'break away' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
go on vacation - snap off - split off
Spanish:
independizar - descolgar - desconectar - desmandar - disidente - escabullir - romper con el pasado - romper con la rutina


Forum discussions with the word(s) "break away" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'break away'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.