blamed

From the verb blame: (⇒ conjugate)
blamed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

En esta página: blamed, blame

Principal Translations
Inglés		Español
blamed adj	dated (intensifier: confounded)	tremendo/a adj
		soberano/a adj
		reverendo/a adj
	You are a blamed fool!
	¡Eres un tremendo idiota!
	¡Eres un soberano idiota!
blamed adv	dated (intensifier: confoundedly)	tan adv
		muy adv
	What a blamed silly idea!
	¡Qué idea tan tonta!

Principal Translations
Inglés		Español
blame [sb/sth]⇒ vtr	(hold responsible)	culpar⇒ vtr
	(informal)	echarle la culpa a loc verb + prep
	Don't blame me! It wasn't my fault!
	¡A mí no me culpes! ¡Yo no fui!
blame [sth] on [sb/sth]⇒ vtr	(attribute: [sth] bad)	culpar de algo, culpar por algo vtr + prep
	(informal)	echar la culpa de algo loc verb + prep
		decir que [algo, alguien] es culpable de algo loc verb
	He blamed his lack of concentration on having slept badly that night.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La señora Gómez culpó a su hermano del crimen.
	Dijo que la mala noche que había pasado era la culpable de su falta de concentración.
blame n	(responsibility)	culpa nf
	Many people shared the blame for the accident.
	Mucha gente comparte la culpa del accidente.
blame n	(censure)	culpa nf
		reprochar⇒ vtr
	(coloquial)	echar en cara loc verb
	Blame for the airplane accident was placed on the pilot.
	La culpa del accidente aéreo recayó sobre el piloto.
	Reprocharon al jugador que rematara de cabeza.
	Le echaron en cara al jugador que rematara con la cabeza.
blame n	(guilt)	culpa nf
	He felt a sense of blame, despite her reassurance that it hadn't been his fault.
	Él tenía un sentimiento de culpa, a pesar de que ella le aseguró que no había sido culpa suya.

Compound Forms: blame \| ~~blamed~~
Inglés		Español
have only yourself to blame, only have yourself to blame v expr	(be at fault, responsible)	ser el de la culpa loc verb
		ser culpa de uno ser el de la culpa
put the blame on [sb/sth] v expr	(name as culprit)	echar la culpa a alguien loc verb
		culpar a alguien loc verb
	It was unfair to put the blame on the goalie for failing to save the penalty.
take the blame v expr	(accept responsibility for [sth])	hacerse responsable loc verb
		asumir la culpa loc verb
	It was my idea so I guess I'll have to take the blame.
	Fue idea mía, así que imagino que tendré que hacerme responsable
be to blame v expr	(be responsible, guilty)	tener la culpa loc verb
	Following the collapse of the deal, the team argued about who was to blame.
	Tras el fracaso del acuerdo, el equipo discutió sobre quién tenía la culpa.
be to blame for [sth] v expr	(be responsible, guilty for)	tener la culpa de loc verb
		ser culpable de loc verb
	Your mother is to blame for this whole situation.

'blamed' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "blamed" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'blamed'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.