Online Language Dictionaries

as far as

Principal Translations
Inglés		Español
as far as prep	(the same distance as)	igual de lejos que loc adv
		tan lejos como loc adv
	Our new grocery store is just as far as the old one.
	El nuevo almacén está igual de lejos que el viejo.
	El nuevo almacén está tan lejos como el viejo.
as far as prep	(all the way to)	hasta prep
	I walked as far as the corner shop before realising I'd forgotten my purse.
	Caminé hasta la tienda antes de darme cuenta de que había olvidado la cartera.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
as far as I am concerned, as far as I'm concerned adv	(in my opinion)	por lo que a mí respecta loc adv
Note: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
	As far as I'm concerned, that was the best film of the year.
	Por lo que a mí respecta, esa es la mejor película del año.
		según mi opinión loc adv
	Según mi opinión, esa fue la mejor película del año.
as far as I am concerned, as far as I'm concerned adv	(as for me, as regards me)	por lo que a mí respecta loc adv
Note: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
	As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Por lo que a mí respecta, puedes elegir el modo que te parezca mejor para hacerlo.
as far as I can remember expr	(according to my memory)	que yo me acuerde, que yo recuerde expr
		según lo que recuerdo expr
as far as I know adv	(to my knowledge)	hasta donde sé, hasta donde yo sé loc adv
		hasta donde tengo entendido, hasta donde yo tengo entendido loc adv
		por lo que sé, por lo que yo sé loc adv
		que yo sepa loc adv
	As far as I know, the bank approved the loan.
	The boss is in his office, as far as I know.
	Hasta donde yo sé, el banco aprobó el préstamo.
	El jefe está en su oficina, hasta donde tengo entendido.
	Por lo que sé, el banco aprobó el préstamo.
	Que yo sepa, el jefe está en su oficina.
as far as it goes expr	(to some extent)	hasta cierto punto expr
	This town is all right, as far as it goes, but there are probably better places to raise kids.
as far as it goes expr	(the end, last stop)	hasta donde llega expr
		todo lo que llega expr
	Everyone get off the bus, this is as far as it goes!
as far as [sth] is concerned expr	(regarding [sth])	en lo que concierne a expr
		en lo que a algo respecta expr
as far as possible adv	(to the greatest possible extent)	en la medida de lo posible loc adv
		hasta donde sea posible loc adv
	(distancia)	lo más lejos posible loc adv
	Please avoid cell phone usage as far as possible during your visit.
	Por favor, durante la visita, eviten el uso del celular en la medida de lo posible.
	Por favor, durante la visita, eviten el uso del celular hasta donde sea posible.
	Por favor, durante la visita, mantengan el celular lo más lejos posible.
		tanto como sea posible loc adv
	Por favor, durante la visita, eviten el uso del móvil tanto como sea posible.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "as far as" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'as far as'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic