WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
around the corner adv figurative (in the near future)por venir loc adv
  (coloquial)ahí nomás loc adv
 It's best to be prepared because you never know what's around the corner.
 Es mejor estar preparado pues nunca sabes lo está por venir.
around the corner adv (nearby)aquí cerca loc adv
  por aquí loc adv
 A new bakery opened recently around the corner.
 Abrió una nueva panadería aquí cerca.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
just around the corner adv (in the next street)justo a la vuelta de la esquina loc adv
  doblando la esquina loc adv
  al torcer la esquina loc adv
 The post office is just around the corner.
 El correo está justo a la vuelta de la esquina.
  (coloquial)a la vuelta loc adv
 El correo está justo a la vuelta.
just around the corner adv figurative (waiting to happen) (figurado)a la vuelta de la esquina loc adv
 For every "safe" nuclear reactor, there is a disaster just around the corner.
 Por cada reactor nuclear "seguro", hay un desastre a la vuelta de la esquina.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'around the corner' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
proximidad - a la vuelta de la esquina - encima - a un paso de - ad portas - al filo - estar al caer - faltar poco


Forum discussions with the word(s) "around the corner" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'around the corner'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.