|
|
'French fries' tiene referencia cruzada con 'French fry', 'fry'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'French fries' is cross-referenced with 'French fry', 'fry'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
French fry,
french fry n | mainly US, often plural (thin fried stick of potato) (ES) | patatas fritas nfpl + adj |
| | (AmL) | papas fritas nfpl + adj |
| | (MX, CO, CR) | papas a la francesa loc nom fpl |
| | I'll take my hamburger with a side of french fries, please. |
| | Quiero mi hamburguesa con patatas fritas, por favor. |
French fry,
French-fry,
french-fry vtr | US (fry in deep fat) | freír⇒ vtr |
| | (AR, CO) | fritar⇒ vtr |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| fry [sth]⇒ vtr | (cook) | freír⇒ vtr |
| | Kelsey fried the potatoes until they were golden. |
| | Kelsey frió las patatas hasta que estuvieron doradas. |
| fry⇒ vi | (food: be fried) | freírse⇒ v prnl |
| | Put the bacon in the pan to fry. |
| | Pon el tocino en la sartén para que se fría. |
fry,
plural: fry n | (small fish) | alevín nm |
| | We went out fishing today but didn't even catch a fry. |
| | Hoy fuimos a pescar, pero no cogimos ni un alevín. |
| fry n | US, usually plural (french fry, thin chip) (ES) | patata frita nf + adj |
| | (AmL) | papa frita nf + adj |
| | Kate dipped a fry in ketchup and ate it. |
| | Kate sumergió una patata frita en kétchup y se la comió. |
| fries npl | US (serving of french fries) (ES) | patatas fritas nfpl + adj |
| | (AmL) | papas fritas nfpl + adj |
| | (MX, CO, CR) | papas a la francesa loc nom fpl |
| | That place serves the best steak and fries in town. |
| | Ese restaurante tiene la mejor carne con patatas fritas de la ciudad. |
| Additional Translations |
| fry vi | slang, figurative (be sunburned) | quemarse⇒ v prnl |
| | | freírse⇒ v prnl |
| | | asarse⇒ v prnl |
| | Jill fell asleep outside and fried in the sun for an hour. |
| | Jim se quedó dormido fuera y se quemó al sol durante una hora. |
| fry vi | slang, figurative (die by electric chair) (coloquial) | freír⇒ vtr |
| | (coloquial) | freír en la silla eléctrica loc verb |
| | | ejecutar en la silla eléctrica loc verb |
| | That guy's been convicted of murder; he's going to fry. |
| | Ese tipo ha sido condenado por asesinato; lo van a freír. |
| fry [sb]⇒ vtr | slang, figurative (execute by electric chair) (coloquial) | freír a vtr + prep |
| | (coloquial) | freír en la silla eléctrica a loc verb |
| | | ejecutar en la silla eléctrica a loc verb |
| | The state fried the death row inmate last week. |
| | El estado frio al condenado a muerte la semana pasada. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Locuciones verbales
fry | French fry |
fry [sth] up,
fry up [sth] vtr phrasal insep | informal (cook by frying) | freír⇒ vtr |
| | (coloquial) | fritanguear⇒ vtr |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Compound Forms:
fry | French fry |
| cottage fry n | usually plural (fried potato slice) (AmL) | papas fritas en rodajas gruesas loc nom fpl |
| | (ES) | patatas fritas en rodajas gruesas loc nom fpl |
deep fry [sth],
deep-fry [sth] vtr | (boil in fat, oil) | freír en aceite abundante loc verb |
| | A popular way to cook chicken is to deep fry it so that it has a crispy skin. |
| | Una forma muy popular de hacer el pollo es freírlo en aceite abundante para que quede crocante. |
| fish fry n | US (event: fried fish is served) | venta de pescado frito grupo nom |
| | | comida de pescado frito, cena de pescado frito grupo nom |
| | Our church is having a fish fry on Friday. |
| | Habrá una venta de pescado frito el viernes en la iglesia. |
| | Habrá una cena de pescado frito el viernes en la iglesia. |
| fry cook | (fried food cook) | cocinero de frituras, cocinera de frituras nm, nf + loc adj |
| fry-up n | UK, informal (meal: fried egg, sausage, etc.) | fritanga, fritada nf |
frying pan,
skillet (mainly US),
also US: frypan,
fry pan n | (shallow pan for frying) | sartén n amb |
| | She served the potatoes right out of the skillet. |
| | Sirvió las papas directamente desde la sartén. |
frypan,
fry-pan n | US, Aus (skillet) | sartén n amb |
| have other fish to fry v expr | figurative (have [sth] else to do) | tener cosas más importantes que hacer loc verb |
| | I can't wait around here, I've other fish to fry. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si ustedes quieren ir, vayan. Yo paso, tengo cosas más importantes que hacer. |
| pan-fry [sth]⇒ vtr | (cook in a frying pan) | saltear⇒ vtr |
| small fry interj | slang, figurative (child) (AR, coloquial) | pendejo, pendeja nm, nf |
| | (CL, coloquial) | cabro chico, cabra chica loc nm, loc nf |
| | Hello, small fry, what did you do at school today? |
| small fry n | slang, figurative ([sb], [sth] unimportant) | nimiedad nf |
| | That big company doesn't have time to waste on small fry like us. |
| stir-fry n | (quickly pan-fried mixed dish) | revuelto nm |
| | That restaurant serves an excellent stir-fry. |
| | Este restaurante sirve un revuelto excelente. |
| stir-fry adj | (of a pan-fried mixed dish) | revuelto/a adj |
| | This stir-fry beef is delicious! |
| | Este bife revuelto está delicioso. |
| stir-fry [sth]⇒ vtr | (mixed dish: quickly pan-fry) | saltear⇒ vtr |
| | Don't put too much oil in the pan when you stir fry the chicken and peppers. |
| | No pongas mucho aceite en la sartén para saltear el pollo y los pimientos. |
'French fries' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|