Bâle

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/bɑl/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(bäl)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
bale n (bundle of hay or cotton)paca nf
  fardo nm
  bala nf
 A bale of hay fell off the truck as it turned the corner.
 Una paca de heno se cayó del camión cuando dobló la esquina.
bale [sth]⇒ vtr (bundle: hay, straw, etc.)embalar⇒ vtr
  empacar⇒ vtr
 The farmer bales the hay and stores it in a barn as animal feed.
 El granjero embala el heno y lo almacena en un granero como alimento para los animales.
 El granjero empaca el heno y lo almacena en un granero como alimento para los animales.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
bale n (group of turtles)manada nf
 A bale of around a dozen turtles was clustered around the log.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Locuciones verbales
bale | Bâle
InglésEspañol
bail out,
also UK: bale out vi phrasal		 informal, figurative (abandon [sth]) (figurado)rajarse⇒ v prnl
  (figurado)echarse para atrás loc verb
  (figurado)dejar tirado loc verb
 We were planning a party, but almost everybody bailed out.
 Estábamos planeando una fiesta pero casi todos se rajaron.
 Estábamos planeando una fiesta pero casi todos se echaron para atrás.
  echarse atrás loc verb
  retirarse⇒ v prnl
 Estábamos planeando una fiesta, pero casi todo el mundo se echó atrás.
 Uno a uno todos los patrocinadores se retiraron de la organización del evento.
bail out,
also UK: bale out vi phrasal		 (jump from plane)tirarse en paracaídas loc verb
 The pilot bailed out just before his plane hit the trees.
 El piloto se tiró en paracaídas justo antes de que su avión chocara con los árboles.
  saltar en paracaídas loc verb
 El piloto saltó en paracaídas justo antes de que su avión chocara con los árboles.
bail [sth] out,
bail out [sth],
also UK: bale [sth] out,
bale out [sth] vtr phrasal sep		 informal, figurative (help with money)rescatar⇒ vtr
 The government bailed out many large banks during the recession.
 El gobierno rescató a muchos grandes bancos durante la recesión.
bail [sb] out,
bail out [sb],
also UK: bale [sb] out,
bale out [sb] vtr phrasal sep		 (help with money)pagar la fianza loc verb
 A relative bailed Ian out with a loan.
 Un pariente pagó la fianza de Ian con un préstamo.
bail [sb] out,
bail out [sb],
also UK: bale [sb] out,
bale out [sb] vtr phrasal sep		 informal, figurative (rescue) (ES, coloquial)echar un cable loc verb
 You can't expect your big brother to bail you out whenever you have a problem.
 No puedes pretender que tu hermano mayor te eche un cable cada vez que tengas un problema.
  sacar de apuros loc verb
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuando se me pinchó la rueda mi hermano de sacó del apuro.
bail [sth] out,
bail out [sth],
also UK: bale [sth] out,
bale out [sth] vtr phrasal sep		 (boat: empty water)achicar⇒ vtr
  sacar agua loc verb
 The canoe is so full of water, it's about to sink; time to bail it out!
 La canoa está llena de agua y está a punto de hundirse, ¡hora de achicar!
bail out of [sth],
UK: bale out of [sth] vtr phrasal insep		 informal, figurative (end involvement)abandonar⇒, dejar⇒ vtr
  (coloquial)largarse⇒ v prnl
 Eric bailed out of the project when the firm didn't pay him.
 Carlos abandonó el proyecto cuando la firma dejó de pagarle.
bail out on [sb],
UK: bale out on [sb] vi phrasal + prep		 informal, figurative (abandon: [sb]) (informal)dejar tirado a loc verb
  dejar colgado a loc verb
  dejar plantado a loc verb
 James bailed out on Chris and left him to do all the work on his own.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
bale | Bâle
InglésEspañol
hay bale n (block of dried grass)paca de heno nf + loc adj
 On the farm trip, the children jumped off hay bales into a pile of hay.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'Bâle' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
bala - enfardar - achicar - bala de paja


Forum discussions with the word(s) "Bâle" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'Bâle'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.