WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| volarse la barda loc verb | MX (marcar un jonrón) (baseball) | hit a home run v expr |
| | (figurative) | outdo yourself v expr |
| | La primera vez que se voló la barda en un partido importante, el joven beisbolista no lo podía creer. |
| | The first time he hit a home run in an important game, the young baseball player could not believe it. |
| Additional Translations |
| volarse la barda loc verb | MX, coloquial (cometer un exabrupto) | go too far, cross the line v expr |
| | El jefe de verdad se voló la barda cuando decidió que teníamos que trabajar los domingos. |
| | The boss really went too far when he decided we had to work on Sundays. |
No titles with the word(s) "volarse la barda".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'volarse la barda'.
In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic