• WordReference
  • WR Reverse (47)
  • Definición
  • Gramatica
En esta página: trans, tras

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
trans-,
tras-
prefijo
(al otro lado de)trans- prefix
 Ejemplo: transalpino, trasfondo.
trans-,
tras-
prefijo
(que atraviesa)trans- prefix
 Ejemplo: transbordador, transoceánico.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
trans adj inv informal (transgénero)trans adj
trans adj inv informal (transexual)trans adj
trans n común informal (persona transgénero)trans n
trans n común informal (persona transexual)trans n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
tras prep (después de) (later in time)after prep
 Tras la cena, nos fuimos a dormir.
 After dinner we went to sleep.
tras prep (detrás de) (on other side of [sth])behind prep
 Juan se escondió tras la puerta.
 Juan hid behind the door.
tras prep (en busca de) (in search of)after prep
 Juan no quiere a Ana; va tras su dinero.
 Juan doesn't love Ana. He's just after her money.
tras- prefijo (del otro lado de)back- prefix
 Ejemplo: trasfondo, trasfondo.
tras- prefijo (que atraviesa)trans- prefix
 Ejemplo: transbordador, transoceánico.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
tras | trans
SpanishEnglish
andar tras de los huesos de alguien loc verb + prep MX: coloquial (intentar conquistar a alguien)have a crush on [sb] v expr
  go after [sb] v expr
año tras año loc adv (siempre)year after year expr
  year by year expr
 Se hizo vieja esperando año tras año la llegada de su príncipe azul.
 She got old waiting year after year for her prince charming to arrive.
día tras día loc adv (constantemente)day after day adv
 Día tras día, María trabaja para alimentar a sus hijos.
 Day after day, Maria works to feed her children.
generación tras generación expr (desde tiempos remotos)generation after generation expr
 La leyenda se cuenta generación tras generación.
 The legend is repeated generation after generation.
tras bastidores,
tras bambalinas
loc adv
(de un teatro)behind the scenes adv
  backstage adv
 Los actores se preparan tras bastidores antes de salir a escena.
 The actors prepare behind the scenes before going on stage.
tras bastidores,
tras bambalinas
loc adv
figurado (fuera de vista)behind closed doors adv
 El Gobierno llegó a un acuerdo tras bastidores con el grupo guerrillero.
 The government reached an agreement behind closed doors with the guerrilla group.
tras cuernos,
palos
expr
(la situación empeora) (UK)it never rains but it pours expr
  (US)when it rains it pours expr
  (formal)not only betrayal but punishment expr
 Tras cuernos, palos: primero me quedo sin trabajo y luego mi mujer me abandona.
una vez tras otra loc adv (de manera repetida)time after time, once and again adv
 Sé que he cometido errores una vez tras otra, pero te pido que me des otra oportunidad.
uno tras otro loc adv (uno a uno)one after another expr
 Uno tras otro, los obreros entraron en la fábrica para empezar sus labores.
 One after another, the workers entered the factory to begin their work.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tras-' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "tras-" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'tras-'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!