WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| suponer⇒ vtr | (imaginar) | guess⇒ vtr |
| | | imagine⇒ vtr |
| | Francisco llegó borracho a la oficina y ya podrás suponer lo que sucedió. |
| | Francisco turned up at the office drunk and you can guess what happened. |
| suponer que vtr + conj | (dar por cierto) | suppose⇒, assume⇒ vtr |
| | | imagine⇒ vtr |
| | (imply) | mean⇒ vtr |
| | La policía supone que la explosión fue debida a una fuga de gas. |
| | Supuse que me llamaría el día de mi cumpleaños, pero no lo hizo. |
| | The police suppose that the explosion was due to a chemical leak. I assumed that she would call my on my birthday, but she didn't. |
| suponer que vtr + conj | (partir de una hipótesis) | say⇒ vtr |
| | | suppose⇒ vtr |
| | Supón que te dan el puesto de director. ¿Cuál sería tu primera orden? |
| | Suppose you were given the director's job: what would be your first order of business? |
| suponer vtr | (traer consigo, acarrear) | mean⇒ vtr |
| | (formal) | entail⇒, signify⇒ vtr |
| | (argument, theory) | suppose⇒ vtr |
| | Haber perdido el tren nos supone tener que esperar otro día para tomar otro. |
| | Missing the train means that we will have to wait another day to catch the next one. |
| suponer vtr | (requerir, necesitar) | mean⇒ vtr |
| | | require⇒ vtr |
| | (more formal) | represent⇒ vtr |
| | (formal) | entail⇒ vtr |
| | Comprar una casa más grande supone un gasto que la familia no puede permitirse en estos momentos. |
| | Buying a house means an outlay that the family can't afford right now. |
| suponerse que v prnl + conj | (darse por cierto) | be supposed to v expr |
| | Se supone que los alumnos deben prepararse para los exámenes. |
| | ¿Qué haces aquí? ¿No se supone que deberías estar trabajando? |
| | Students are supposed to be preparing for exams. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: