Online Language Dictionaries

seguirle la corriente a alguien

Principal Translations
Spanish		English
seguirle la corriente a alguien loc verb	coloquial (fingir conformidad)	go along with [sb] v expr
	Le sigue la corriente a su jefe para evitar discusiones.
	He went along with his boss to avoid arguments.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
seguir la corriente loc verb	(actuar como los demás)	go with the flow v expr
		go along v expr
	Pablo sigue la corriente en su trabajo porque no quiere tener problemas con nadie.
	Pablo just goes with the flow at work because he doesn't want to rub anyone up the wrong way.
seguirle la corriente a alguien loc verb + prep	(seguirle el humor)	play along with [sb] v expr
	(UK)	humour [sb]⇒ vtr
	(US)	humor [sb]⇒ vtr
	Nunca les sigo la corriente a mis amigos cuando empiezan a hacer bromas pesadas.
	I never play along with my friends when they start to play cruel pranks.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "seguirle la corriente a alguien" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'seguirle la corriente a alguien'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic