|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Compound Forms:
|
amo y señor,
ama y señora loc nm, loc nf | (a quien se debe obediencia) | lord and master n |
| | En el campo, el Sr. López es amo y señor. |
dama de honor,
señora de honor loc nom f | (empleada de palacio) (UK) | maid of honour n |
| | (US) | maid of honor n |
| Estimada señora: expr | formal (saludo para mujer) | Dear Madam, expr |
| | (followed by last name) | Dear Mrs. expr |
| | Estimada señora: Permítame decirle que es usted muy bella. |
estimado señor,
estimada señora loc nm, loc nf | formal (fórmula de cortesía) | Sir expr |
| | (written) | Dear Sir expr |
| | (written, with name) | Dear Mr. expr |
| | Estimado señor: discúlpeme que lo interrumpa con una pregunta. |
| | Sir, excuse me for interrupting you with a question. |
señor,
señora nm, nf | (tratamiento de respeto) (male) | Mr, Mr. n |
| | (female: married) | Mrs, Mrs. n |
| | (female; ambiguous) | Ms, Ms. n |
| Note: The preference is to include the period or full stop in these titles in American English, and omit the punctuation in British English. | | | El señor García ocupa el cargo de gerente de ventas en esta empresa. |
| | Mr. Garcia holds the position of sales director in this company. |
señor,
señora nm, nf | (persona adulta) | man n |
| | | woman n |
| | En el parque los niños jugaban en los columpios y un señor, sentado en un banco, alimentaba a las palomas. |
| | The children were playing on the swings in the park while a man, sitting on bench, was feeding the pigeons. |
señor,
señora nm, nf | formal (persona que manda) (formal, male) | master, lord n |
| | (formal, female) | mistress, lady n |
| | El señor llega del trabajo a las cinco de la tarde. | | | La señora mandó limpiar la fachada. |
| | The master comes home from work at five o'clock. |
| | Te mistress comes home from work at five o'clock. |
señor,
señora nm, nf | (dios, deidad) (mythology) | god n |
| | (religion) | God, the Lord n prop |
| | Xiuhtecuhtli era el señor del fuego en la mitología azteca. |
| | Hephaestus was the god of fire in Greek mythology. |
señor,
señora nm, nf | (persona de comportamiento digno) | gentleman n |
| | Mi hijo es un señor y no sería capaz de maltratar a nadie. |
| | My son is a gentleman and would never abuse anybody. |
señor,
señora nm, nf | (para dirigirse a alguien) (male) | sir n |
| | (female) | madam n |
| | Buenos días, señor. ¿Puedo ayudarla, señora? |
| | Good morning, sir. |
señor de la casa,
señora de la casa loc nm, loc nf | (dueño de casa) | homeowner n |
| | (male) | man of the house, master of the house n |
| | (female) | lady of the house n |
| | La señora de la casa quiere que todo esté impecable siempre. |
| señora de la casa loc nom f | (ama de casa) | lady of the house n |
| | María es una señora de la casa muy conservadora. |
| señora de la limpieza nf + loc adj | (limpiadora profesional) | cleaning lady, cleaning woman n |
| | (UK) | char, charwoman n |
| | La señora de la limpieza viene una vez por semana. |
| | The cleaning lady comes once a week. |
| señora mayor nf + adj mf | (de la tercera edad) | old lady, elderly lady n |
| | (offensive) | old bat, old hag n |
| | Mi abuela es una señora mayor. |
'señora:' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|