Online Language Dictionaries

sabe,

Compound Forms:
Spanish		English
como usted sabe expr	(le recuerdo)	as you know v expr
	Como usted sabe, los alumnos de esta institución provienen de familias privilegiadas.
	As you know, students of this institution come from privileged families.
el que sabe, sabe expr	(encomio al conocedor)	when you're good, you're good expr
		with knowledge comes wisdom expr
	No hay nada que refutarle. El que sabe, sabe.
	Nobody can prove him wrong. When you're good, you're good
eso ya se sabe expr	(eso es conocido por todos)	everyone knows expr
	(more formal)	be common knowledge v expr
	—Me dijeron que van a cerrar la fábrica. —Eso ya se sabe; lo que no nos han dicho es qué va a pasar con los empleados.
¡Quién sabe! expr	coloquial (no sé, ni idea)	who knows expr
	—¿Cómo se llama el nuevo profesor? —¡Quién sabe!
	- What's the new teacher's name? - Who knows!
¡Quién sabe si...! expr	coloquial (expresa incertidumbre)	who knows if v expr
	(informal)	it's anyone's guess expr
	¡Quién sabe si el futuro ya está escrito!
	Who knows if the future is already written.
sabe más el diablo por viejo que por diablo expr	coloquial (sabiduría por edad)	with ages comes wisdom expr
		there's no substitute for experience expr
		older but wiser expr
	Haz caso a tu abuelo: sabe más el diablo por viejo que por diablo.
se las sabe todas expr	(no hay quien le engañe)	know every trick in the book v expr
		know a trick or two, know all the tricks v expr
	Juan cree que se las sabe todas, es muy engreído.
	Juan thinks he knows every trick in the book; he's very cocky.
uno nunca sabe expr	(considerar posibilidades)	you never know expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "sabe," in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'sabe,'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic