reunido

Inflexiones de 'reunido' (adj): f: reunida, mpl: reunidos, fpl: reunidas

En esta página: reunido, reunir

Principal Translations
Spanish		English
reunido adj	(junto, vuelto a unir)	gathered, assembled adj
	El presidente dirigió unas palabras a los trabajadores allí reunidos.
	The president said a few words to the workers that were gathered (or: assembled).

Principal Translations
Spanish		English
reunir⇒ vtr	(juntar personas) (call into one place)	gather⇒ vtr
		get together, bring together, gather together vtr + adv
	(figurative: unite)	join together vtr + adv
	Edith reunió a todos sus amigos para organizar una fiesta.
	Edith gathered all her friends to organise a party.
reunir vtr	(coleccionar objetos) (accumulate)	collect⇒ vtr
	Raúl reúne sellos de todos los países en los que ha estado.
	Raúl collects stamps from all the countries he's been to.
reunir vtr	(recoger, recopilar) (data, information)	gather⇒, collect⇒ vtr
	(money)	raise⇒ vtr
		pull together vtr + adv
	La científica reunió datos de muchos estudios para escribir este artículo.
	Estamos reuniendo dinero para comprarle un auto a Andrés.
reunir vtr	(volver a unir)	put back vtr phrasal sep
	Desarmé el rompecabezas y reuní todas las piezas en la caja.
reunir vtr	(tener unas características) (requirement)	meet⇒ vtr
	Solo un candidato reúne todos los requisitos necesarios para el cargo.
reunirse⇒ v prnl	(personas: juntarse)	get together v expr
		meet⇒ vi
	(formal)	gather⇒ vi
	Se reunirá toda la familia para el cumpleaños del padre.
	Este fin de semana voy a reunirme con mis amigos de la infancia.
	The whole family is getting together for the father's birthday.

Additional Translations
Spanish		English
reunirse v prnl	(acumularse)	collect⇒, gather⇒ vtr
	Se reunieron miles llaves y se fundieron para hacer una estatua.
	Thousands of keys were collected (or: gathered) and then melted to make a statue.

Compound Forms: reunir \| ~~reunido~~
Spanish		English
reunir fuerzas loc verb	(recobrarse)	gather⇒ vtr
		muster up vtr phrasal sep
		gather strength v expr
		muster up strength v expr
	Parecía que iba a darse por vencido, pero reunió fuerzas y siguió peleando.
	It looked like he was about to give up, but he gathered his strength and kept on fighting.
reunir información loc verb	(recoger datos)	gather information, collect information v expr
		put together information v expr
	Pedro reunió información para escribir su tesis.
	Pedro gathered information to write his dissertation.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The company put together information for new hires to help make their transition easier.
reunir las condiciones loc verb	(tener lo requerido)	meet the requirements v expr
		satisfy the conditions, meet the conditions v expr
	El candidato reúne las condiciones necesarias para el puesto.
	The candidate meets the necessary requirements for the post.

'reunido' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "reunido" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'reunido'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.