WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| repartir⇒ vtr | (distribuir, dividir) (divide among) | share out, divide up vtr phrasal sep |
| | | distribute⇒ vtr |
| | | divide⇒ vtr |
| | Mi abuelo repartió en vida todos sus bienes entre sus tres hijos. |
| | While he was alive, my grandfather divided up his assets among his three children. |
| repartir vtr | (entregar objetos a domicilio) (bring [sth] to [sb]) | deliver⇒ vtr |
| | Esa mensajería sólo reparte paquetes pequeños. |
| | That courier service only delivers small packages. |
| repartirse⇒ v prnl | (ir a distintos lugares) | spread out vi phrasal |
| | | split up⇒ vi |
| | Los guardias se repartieron entre las entradas del recinto. |
| | The guards spread out between the entrances to the facility. |
| Additional Translations |
| repartir⇒ vtr | coloquial (golpes: dar en todas direcciones) | kick left and right, kick out v expr |
| | | hit left and right v expr |
| | Tuvieron que sujetar al enfermo porque repartía patadas a diestra y siniestra. |
| | They had to subdue the patient because he was kicking people left and right. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The toddler's mother was frustrated that he kept hitting other children left and right. |
'repartido' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description: