Online Language Dictionaries

quitársele las ganas

Principal Translations
Spanish		English
quitársele las ganas, quitársele a alguien las ganas de hacer algo loc verb	(perder el interés)	be left with no desire v expr
	(figurative)	be left with no appetite v expr
	Queríamos ir a la costa pero se nos quitaron las ganas cuando vimos las noticias. Tenía pensado ir al cine pero hace tanto calor que se me quitaron las ganas de salir.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "quitársele las ganas" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'quitársele las ganas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic