Online Language Dictionaries

quién quita

Principal Translations
Spanish		English
quién quita, quién quita que, quién quita y expr	coloquial (que puede suceder)	who knows? expr
	¿Quién quita que se encuentre la cura de la diabetes?
quién quita, quién quita que, quién quita y expr	coloquial (tener esperanza, ojalá)	God willing expr
	Quién quita y consigue un buen trabajo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
quién quita que, quién quita, quién quita que, quién quita y expr	coloquial (ojalá o quizá)	it might v expr
		what if? expr
	¿Quién quita que llueva y se salven las cosechas?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
quien quita un quite expr	CR, coloquial (quizá, tal vez)	who knows expr
		you never know v expr
	Quien quita un quite y me saco la lotería.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "quién quita" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'quién quita'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic