pronóstico

Inflexiones de 'pronóstico' (nm): mpl: pronósticos

Principal Translations
Spanish		English
pronóstico nm	(predicción de un hecho)	prediction n
	(weather)	forecast n
	El pronóstico del experto era que el equipo local perdería el partido.
	The pundit's prediction was that the local team would lose the game.
pronóstico nm	(señal, indicio)	sign n
		omen n
	Estos fuertes vientos son un pronóstico de tormenta.
	These strong winds are a sign of a storm.
pronóstico nm	(valoración del médico)	prognosis n
	(informal)	outlook n
	El pronóstico del médico no es nada alentador.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The doctor's prognosis was that the patient would recover.

Additional Translations
Spanish		English
pronóstico nm	(inesperado, contra todo)	odds npl
	El equipo visitante ganó contra todo pronóstico.
	The visiting team won against all odds.
pronóstico nm	(fenómenos atmosféricos: calendario)	forecast n
	Siempre consulto el pronóstico para saber si va a llover.
	I always check the forecast to find out if it's going to rain.

Principal Translations
Spanish		English
pronosticar⇒ vtr	(estimar el futuro) (weather)	forecast⇒ vtr
	(general)	predict⇒ vtr
	(more formal)	foretell⇒ vtr
	(very formal)	prognosticate⇒ vtr
	Los meteorólogos pronostican el tiempo que hará.
	Meteorologists forecast the weather.

Compound Forms: pronóstico \| ~~pronosticar~~
Spanish		English
contra todo pronóstico loc adv	(pese a predicciones)	against all odds expr
	Contra todo pronóstico, a Marta le fue muy bien en la entrevista.
	Against all odds, Marta did very well in the interview.
pronóstico de ventas nm + loc adj	(estudio de mercado a futuro)	sales forecast, sales prediction n
	El pronóstico de ventas para este producto es bueno.
pronóstico deportivo nm + adj	(predicción deportiva)	sports forecast, sports prediction n
	El pronóstico deportivo marca una victoria para la selección.
pronóstico reservado nm	(curación incierta)	unstable condition n
Note: Argot médico.
	La víctima continúa por el momento con pronóstico reservado.
pronóstico reservado nm	figurado (asunto delicado)	be anyone's call v expr
		uncertain outlook n
	No se sabe qué pasará con el partido, es pronóstico reservado.

'pronóstico' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "pronóstico" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'pronóstico'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.