prohibido

Principal Translations
Spanish		English
prohibido adj	(no permitido)	prohibited, forbidden adj
		banned adj
		outlawed adj
	Queda totalmente prohibido estacionar en esta parte de la calle entre los días 15 y 31 de cada mes.
	Detuvieron a Julián por porte de sustancias prohibidas.
	Parking in this part of the street is strictly prohibited between the 15th and 31st of each month.

Principal Translations
Spanish		English
prohibir⇒ vtr	(impedir, negar)	ban⇒ vtr
		prohibit⇒, forbid⇒ vtr
	Tras el atentado, prohibieron el ingreso de visitantes al aeropuerto.
	Following the attack, visitors were banned from the airport.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. My parents forbade me from going to the party.
prohibirle algo a alguien vtr + prep	(no permitirle algo)	forbid [sb] from doing [sth] v expr
		not let [sb] do [sth] v expr
	El médico me prohibió el cigarrillo.
	The doctor forbade me from smoking.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. When I was young, my parents wouldn't let me stay out after midnight.
prohibirle a alguien que haga algo loc verb	(no permitirle una actividad)	prohibit [sb] from doing [sth], forbid [sb] from doing [sth]
	El gobierno les prohibió a los comerciantes que importaran mercancías de ese país.
	The government prohibited merchants from importing goods from that country.

Compound Forms: prohibido \| prohibir
Spanish		English
fruto prohibido nm + adj	(símbolo de pecado)	forbidden fruit n
	Esa mujer casada es como un fruto prohibido para Juan.
prohibido el paso loc adj	(prohibición de paso)	no through-road expr
		no thoroughfare expr
		do not enter expr
		( + plural noun) forbidden expr
	Está prohibido el paso a toda persona ajena al personal.
	It is a no through-road for everyone outside of staff.
	No thoroughfare for everyone outside of staff.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Do not enter the cave unless you are properly trained.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. "Foot passengers forbidden".
prohibido fijar carteles loc adj	(prohibición de pegar anuncios)	billposters will be prosecuted v expr
		no posters, no billposting expr
		posters prohibited expr
	En esta propiedad está prohibido fijar carteles.
prohibido prohibir expr	(no se puede poner restricciones)	banning is banned expr
		prohibiting is not allowed expr
		prohibiting forbidden expr
	¡Prohibido prohibir! Basta de represión.
	Banning is banned! Enough repression!

'prohibido' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "prohibido" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'prohibido'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.