Escuchar:
Inflexiones de 'producción' (nf): fpl: producciones
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| producción nf | (fabricación) | production, fabrication n |
| | El nuevo modelo ya está en producción, saldrá a la venta en un mes. |
| | The new model is under production (or: fabrication); it will be out in the market in one month. |
| Additional Translations |
| producción nf | (efectividad) | output n |
| | Cobramos incentivos por producción cada trimestre. |
| | We were paid a bonus on each quarterly output. |
| producción nf | (película de cine) (movie) | production n |
| | Últimamente sólo intervino en una producción de baja calidad. |
| | Recently, he was only featured in low-budget productions. |
| producción nf | (gestores de una película) | producers npl |
| | Producción la quiere a ella como protagonista. |
| | The producers want her as the female lead. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
|
| bache en la producción nm + loc adj | (período inactivo) | production slump n |
| | | pause in production n |
| | La empresa atraviesa un bache en la producción y han bajado las ventas. |
| equipo de producción nm + loc adj | (audiovisuales: productores) | production team n |
| | Para la película, se contrató al mejor equipo de producción del país. |
| medios de producción nmpl + loc adj | (recursos de elaboración) | means of production npl |
| | Para elaborar un producto, se necesita contar con los medios de producción adecuados. |
| | In order to create a product, adequate means of production are necessary. |
| producción artesanal loc nom f | (manual) | handicraft, craftsmanship n |
| | | handicraft production, artisanal production n |
| | El resultado de la producción artesanal son objetos creados sin la ayuda de máquinas. |
| | Handicraft (or: craftsmanship) means the production of objects without the aid of machines. |
| producción audiovisual loc nom f | (película) | audiovisual production n |
| | Un libro clásico sirvió de inspiración para la producción audiovisual del director. |
| | A classic novel served as inspiration of the director's audiovisual production. |
| producción en masa nf | (fabricación en serie) | mass production n |
| | La producción en masa es más económica. |
| | Mass production is more economical. |
| producción en serie nf + loc adv | (producción a por mayor) | assembly-line production n |
| | | mass production n |
| | La fábrica realiza producción en serie de componentes electrónicos. |
| | The factory produces electronic components in assembly-line production. |
| | The factory produces electronic components in mass production. |
| producción nacional nf + adj | (producción interna de la nación) | national production, domestic production n |
| | La producción nacional de autos ha aumentado. |
| producción propia nf + adj | (manufacturación propia) | own production n |
| | | in-house production n |
| | (beer) | craft production n |
| | El bar tiene producción propia de cervezas. |
sistema de producción,
sistema productivo nm + loc adj | (estructura para agilizar la producción) | production system n |
| | La fábrica tiene un sistema de producción propio y novedoso. |
| tren de producción loc nom m | (en fábrica, industria) | production system, production line n |
| volumen de producción nm + loc adj | (unidades producidas) | production volume n |
| | | output n |
| | Tras la renuncia de casi la cuarta parte de sus obreros, el volumen de producción de la fábrica disminuyó drásticamente. |
| | After the resignation of almost a quarter of its workers, the factory's production volume plummeted. |