WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| pecado nm | (ofensa a Dios) | sin n |
| | La pereza es un pecado. |
| | Sloth is a sin. |
| pecado nm | (estado de culpa) (religious) | state of sin n |
| | Hasta que recibas la absolución de un sacerdote estarás en pecado. |
| | Until you receive absolution from a priest you will be in a state of sin. |
| pecado nm | (falta, error) (figurative) | sin, crime n |
| | Cometí el pecado de hablarle de tú. |
| | I committed the sin of addressing her as "tú". |
| Additional Translations |
| pecado nm | MX: informal (cosa deliciosa que engorda) (figurative) | guilty pleasure adj + n |
| | He pasado por la pastelería y te he traído un pecado. |
| | I went by the bakery and brought you a guilty pleasure. |
| pecado nm | coloquial (comportamiento reprochable) | crime n |
| | (figurative) | sin n |
| | | criminal adj |
| | | uncalled for adj |
| | Es un pecado maltratar a los niños. |
| | La manía de subir los precios es pecado. |
| | Abusing children is a crime. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The way the local council is spending money is criminal. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| pecar⇒ vi | (cometer un pecado) (religious) | sin⇒ vi |
| | Le dije al cura que tenía que confesarme porque últimamente pecaba mucho. |
| | I told the priest that I had to confess because I've sinned a lot recently. |
| pecar vi | (caer en una tentación) (temptation) | succumb⇒ vi |
| | | give in vi phrasal |
| | Me pusieron enfrente un plato con dulces y al final pequé. |
| | They put a plate of sweets in front of me and at the end I succumbed. |
| pecar de [+ adjetivo] vi + prep | (cualidad: tener en exceso) | be too [+ adj] v expr |
| | Siempre peco de honrado y así me van las cosas. |
| | I'm always too honorable and things never go my way. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
'pecado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: