WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| país nm | (estado soberano) | country n |
| | No podría vivir en el extranjero; amo demasiado mi país. |
| | I couldn't live abroad, I love my country too much. |
| país nm | (territorio con cultura propia) | country n |
| | | land n |
| país nm | (pobladores, habitantes) | people npl |
| | | inhabitants npl |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
|
al país que fueres,
haz lo que vieres,
"dondequiera que fueres,
haz lo que vieres",
"al lugar que fueres,
haz como vieres" expr | (adaptarse a costumbres) (figurative) | when in Rome, do as the Romans do expr |
| | Aquí en París la gente compra baguettes. Dondequiera que fueres, haz lo que vieres. |
| el país del sol naciente loc nom m | literario (Japón) (Japan) | Land of the Rising Sun n prop |
| | En mi opinión, la cultura del país del sol naciente es una de las más interesantes del mundo. |
| | In my opinion, the culture of the Land of the Rising Sun is one of the most fascinating in the world. |
Gales,
País de Gales n propio m | (región de Gran Bretaña) | Wales n |
| | Gran Bretaña está formada por Gales, Inglaterra y Escocia. |
| | Great Britain is formed by Wales, England, and Scotland. |
| legislación del país nf + loc adj | (leyes nacionales) | national legislation n |
| | | nation's laws npl |
| levantar un país loc verb | (desarrollar un país) | boost a country, move a country forward, lift up a country v expr |
| | El nuevo gobierno se propone levantar el país. |
| país anfitrión nm + adj | (país organizador) | host country, host nation n |
| país de adopción loc nom m | (der: país de acogida) | adopted country n |
| país del tercer mundo nm + loc adj | (no industrializado) | third-world country n |
| país emergente loc nom m | (potencia en desarrollo) | emerging nations npl |
| país en vías de desarrollo nm + loc adj | (con economía emergente) | developing country n |
| | Los países en vías de desarrollo enfrentan grandes retos. |
| | Developing countries face great challenges. |
| país neutral loc nom m | (no está en guerra) | neutral country, neutral nation n |
| país satélite nmpl | (dominados por poderosos) | satellite country, satellite nation n |
| | Hay diversos países satélite de la actual Rusia. |
| País Valenciano n propio m | (comunidad autónoma española) | Valencian Community proper n |
| País Vasco n propio m | (comunidad autónoma española) | Basque Country n |
| | El País Vasco limita con Francia. |
| | The Basque Country borders France. |
| país vecino nm + adj | (limítrofe) (US) | neighboring country n |
| | (UK) | neighbouring country n |
| | La crisis en el país vecino provocó nueva ola de migración. |
| | The crisis in the neighboring country provoked a new wave of immigration. |