paisano



Inflexiones de 'paisano' (nm, nf): f: paisana, mpl: paisanos, fpl: paisanas
Inflexiones de 'paisano' (adj): f: paisana, mpl: paisanos, fpl: paisanas
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
paisano adj (del mismo lugar)fellow countryman n
  fellow countrywoman n
  compatriot n
 Paco y yo somos paisanos pues los dos somos de Madrid.
 Paco and I are fellow countrymen as we are both from Madrid.
paisano,
paisana nm, nf		 (persona del mismo lugar)compatriot n
  fellow countryman n
  fellow countrywoman n
 En la oficina casi siempre estoy con mis paisanos.
 In the office I am almost always with my compatriots.
paisano adj (relativo al campo)country adj
 Las fiestas paisanas son muy alegres.
 Country fairs are cheerful occasions.
paisano,
paisana nm, nf		 (persona del campo)peasants n
  country folk n
 Los paisanos araban las tierras de su señor.
 Peasants work on their employer's land.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
paisano,
paisana nm, nf		 (persona no militar)civilian n
 No disparéis a los paisanos.
 Do not shoot the civilians.
paisano,
paisana nm, nf		 (persona en general)person, individual n
 En la plaza del pueblo había varios paisanos charlando.
 There were a few people (or: individuals) talking to one another in the town square.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
de paisano loc adv (sin el uniforme)in civilian clothes adv
  in street clothes adv
  in plain clothes adv
  (colloquial)in civvies expr
 No reconocí al policía porque iba vestido de paisano.
 I didn't recognize the policeman because he was dressed in civilian clothes.
de paisano loc adv militar, religioso (no viste el uniforme o hábito)in civvies adv
  in plainclothes adv
  (colloquial)in civvies adv
  out of uniform adv
 El sacerdote iba de paisano pero llevaba alzacuello.
 The priest went in civilian clothes but was wearing a clerical collar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'paisano' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
conciudadano
English:
fellow countryman - civilian clothes - civvies - in plain clothes - kinsman - mufti - plain-clothes officer - plainclothes - plainclothesman


Forum discussions with the word(s) "paisano" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'paisano'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.