Online Language Dictionaries

no más

Principal Translations
Spanish		English
no más loc interj	(expresa rechazo enfático)	No more! interj
	Queremos justicia. ¡No más víctimas!
	We want justice. No more victims!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
no… mas loc conj	(contraposición)	not...rather adv + conj
Note: No es frecuente en el uso actual pero se encuentra en documentos literarios.
	No estoy de acuerdo contigo, mas te comprendo.
	I don't agree with you, rather I understand you.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: no más | no… mas
Spanish		English
ahí nomás, ahí no más expr	AmL: coloquial (más o menos)	more or less expr
		kind of expr
	—¿Te gusta como quedó? —Ahí nomás. Yo lo hubiera hecho diferente.
	"Do you like how it turned out?" "More or less. I would have done it differently."
ahí nomás, ahí no más loc adv	AmC, MX: coloquial (muy cerca)	a stone's throw adv
así nomás, así no más loc adv	AmS: coloquial (sin justificación)	just adv
		just because expr
así nomás, así no más loc adv	AmS: coloquial (sin dificultad, fácilmente)	just like that adv
así nomás, así no más loc adv	AR, MX: coloquial (de repente)	out of the blue adv
ya no más loc interj	(expresa rechazo enfático)	no more! interj
		not any longer expr
	Basta de mentiras. ¡Ya no más!
	Enough lying. No more!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "no más" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'no más'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic