WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| negar⇒ vtr | (decir que algo no es cierto) | deny⇒ vtr |
| | | reject⇒ vtr |
| | El alcalde negó las acusaciones de corrupción. |
| | The mayor denied the allegations of corruption. |
| negar vtr | (decir que no) | deny⇒ vtr |
| | Carlos negó cuando le pregunté si quería venir con nosotros. |
| | Don't deny that it was you who broke the vase. |
| negar vtr | (no conceder algo) | deny⇒ vtr |
| | | refuse⇒ vtr |
| | | prohibit⇒ vtr |
| | Les negaron la entrada en el restaurante por no llevar corbata. |
| | They denied them entrance to the restaurant for not wearing ties. |
| negarse a hacer algo v prnl + prep | (resistirse, oponerse) | refuse⇒ vtr |
| | Me niego a participar en negocios sucios. |
| | I refuse to participate in dirty business. |
| negarse⇒ v prnl | (derecho: rehusarse a hacer algo) | refuse⇒ vtr |
| | Se negó a dar declaraciones sin una orden judicial. |
| | He refused to give statements without a court order. |
| Additional Translations |
| negar⇒ vtr | (rehusar) | refuse⇒, reject⇒ vtr |
| | | disown⇒ vtr |
| | ¿Por qué siempre niegas la ayuda de tu hermano? |
| | Why do you always refuse your brother's help? |
| negar a alguien vtr + prep | (rehusar llamadas) (call) | withhold⇒ vtr |
| | | decline⇒ vtr |
| | No soporto el acoso de mi ex; voy a pedirle a mi padre que me niegue cuando él me llame por teléfono. |
| | I can't tolerate my ex's
harassment: I'm going to ask my father to withhold the calls when he phones. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'negar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: