Online Language Dictionaries

nada de nada

Principal Translations
Spanish		English
nada de nada, nada en absoluto expr	coloquial (absolutamente nada)	absolutely nothing n
		nothing at all n
	(slang)	zilch n
	"¿Hay café?" "No, nada de nada".
	Is there any coffee? - No. There's absolutely nothing.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
antes de nada loc adv	(introduce una idea)	before anything else expr
		firstly, first of all adv
	Antes de nada, quiero decirles que no soy culpable.
	Before anything else I want to tell you that I'm not guilty.
aparecer de la nada loc verb	(surgir de improviso)	appear out of nowhere,come out of nowhere v expr
		appear out of the blue v expr
	El gato apareció de la nada y tuve que esquivarlo.
	The cat appeared out of nowhere (or: came out of nowhere) and I had to dodge it.
aprendiz de todo, maestro de nada expr	(conocedor superficial)	Jack of all trades, master of none expr
	Luis empezó tres carreras, pero nunca se graduó de la universidad; se convirtió en un aprendiz de todo, maestro de nada.
	Luis started three degrees but never graduated; he became a Jack of all trades, master of none.
de la nada loc adv	(sin aviso previo, inesperadamente)	out of nowhere expr
	(figurative)	out of the blue expr
	El gato apareció de la nada en mi puerta.
	The cat appeared at my door out of nowhere.
de nada expr	cortesía (respuesta a agradecimiento)	you're welcome expr
		don't mention it expr
	—Gracias por ayudarnos, Eva. —De nada; ya saben que pueden contar conmigo siempre.
	- Thank you for helping us, Eva. - You're welcome; you know that you can always count on me.
de nada loc adj	informal (insignificante)	little, minor adj
	El pequeño lloraba y gritaba, pero solo tenía una heridita de nada.
	The child was crying and yelling but he only had a minor (or: little) wound.
de nada sirve loc verb	(es inútil)	it's useless, it's pointless v expr
		there's no use, there's no point expr
		it's worthless v expr
	De nada sirve pelear, mejor es hablar.
	It's useless fighting; let's talk about it.
	There's no use fighting; let's talk about it.
nada de loc prnl	(cantidad nula) (before a noun)	no pron
	(before adjectives and prepositions)	none pron
Note: La oración debe ser negativa si «nada» aparece después del verbo.
	Nada de lo que dices tiene sentido. Ya no había nada de agua en el pozo.
	There was no water left in the well.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. None of what the politician said in the press conference was believable.
nada de peros expr	coloquial (sin objeciones)	no buts, no excuses expr
	Nada de peros, haz tu tarea ahora mismo.
no darse cuenta de nada loc verb	informal (ser muy distraído)	not notice anything, not be aware of anything v expr
		be completely oblivious v expr
	¿Cómo es posible que no vieras al ladrón? ¡No te das cuenta de nada!
no tener ganas de nada loc verb	(sentir apatía)	not feel like anything, not feel up to anything v expr
	No tiene ganas de nada; ha estado en la cama todo el día.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "nada de nada" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'nada de nada'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic