WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| merienda nf | (tentempié a media tarde) | snack, afternoon snack n |
| | Les doy la merienda al salir del colegio. |
| | I give them a snack when they finish school. |
| merienda nf | (para celebrar) (UK) | tea n |
| | (US) | supper n |
| | (UK, rather dated) | high tea, tea party n |
| | Celebró su cumpleaños con una merienda para los amiguitos del colegio. |
| | He celebrated his birthday with a tea with all his school friends. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| merendar⇒ vi | (cenar) (US) | have an afternoon snack v expr |
| | (UK) | have tea v expr |
| | Invité a los nuevos vecinos a merendar. |
| | I invited the new neighbors to have a snack. |
| Additional Translations |
| merendarse⇒ v prnl | (deportes: derrotar) (figurative: sport) | thrash⇒, whip⇒, crush⇒, destroy⇒ vtr |
| | (formal) | defeat⇒, beat⇒ vtr |
| | ¡El Barcelona se merendó al Manchester completo! |
| | Barcelona utterly thrashed Manchester. |
| merendarse v prnl | MX, coloquial, vulgar (tener sexo) (vulgar) | bang⇒, bone⇒, bonk⇒ vtr |
| | (UK, vulgar) | shag⇒ vtr |
| | | make it with, sleep with v expr |
| | Anoche me merendé un absoluto bombón. |
| | Last night I boned a total hottie. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'merienda' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: