WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
mendigo, mendiga nm, nf | (pide limosna) | beggar n |
| | panhandler n |
| Ese señor ha sido mendigo desde que yo era pequeño. |
| That old man has been a beggar since I was little. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
méndigo adj | México, coloquial (persona: despreciable) | despicable adj |
| | loathsome adj |
| El méndigo ratero se llevó todo mi dinero. |
| The despicable thief stole all of my money. |
méndigo adj | México, coloquial (desagradable, malo) | unpleasant adj |
| | terrible adj |
| Ya no soporto más este méndigo calor. |
| I cannot stand this unpleasant heat. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
mendigar⇒ vi | (pedir limosna) | beg⇒ vi |
mendigar vtr | (limosna, dinero: pedir) | beg for vi + prep |
| | beg⇒ vtr |
| La mujer mendigaba monedas en las puertas de las iglesias. |
| The woman begged for spare change at church doors. |
mendigar vtr | (suplicar) | beg for vi + prep |
| | crave⇒ vtr |
| Carlos se sentía solo y mendigaba un poco de atención. |
| Carlos felt alone and begged for a little attention. |
'mendigo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: